Bruce Springsteen — Gloria's Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gloria's Eyes" de Bruce Springsteen.
Letra
I was your big man I was your prince charming
King on a white horse hey now look how far I’ve fallen
I tried to trick you yeah but baby you got wise
You cut me cut me right down to size
Now I’m just a fool in Gloria’s eyes
Swore I’d get you back I was so sure
I’d get you back like I done so many times before
A little sweet talk to cover over all of the lies
You came runnin' back but to my surprise
Well there was somethin' gone in Gloria’s eyes
Well in the dark when it was just me and you
I asked the question that I knew the answer to Is that a smile my little dolly on the shelf
Tell me is that a smile
Or is it something else?
Now I work hard to prove my love is true
Now I work hard and I bring it on home to you
At night I pray as silently you lie
Some day my love again will rise
Like a shining torch in Gloria’s eyes
I was your big man your prince charming
Tradução da letra
Eu era o teu grande homem eu era o teu príncipe encantado
Rei num cavalo branco olha até onde eu caí
Eu tentei enganar-te sim, Mas querida tu tornaste-te sábio
Cortaste-me, cortaste-me até ao tamanho
Agora sou apenas um tolo aos olhos da Gloria
Jurei ter-te de volta tinha tanta certeza
Eu tinha-te de volta como fiz tantas vezes antes.
Um pouco de conversa doce para cobrir todas as mentiras
Vieste a correr mas para minha surpresa
Bem, algo desapareceu nos olhos da Gloria.
Bem no escuro quando éramos só nós os dois
Eu fiz a pergunta para a qual eu sabia a resposta é que um Sorriso Minha boneca na prateleira
Diz-me se isso é um sorriso
Ou é outra coisa?
Agora trabalho duro para provar que o meu amor é verdadeiro
Agora trabalho duro e trago-o para casa.
À noite eu rezo tão silenciosamente você mente
Um dia o meu amor ressuscitará
Como uma tocha brilhante nos olhos da Gloria
Eu era o teu grande homem o teu príncipe encantado