Bruce Springsteen — Devils & Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devils & Dust" de Bruce Springsteen.
Letra
I got my finger on the trigger
But I don’t know who to trust
When I look into your eyes
There’s just devils and dust
We’re a long, long way from home, Bobbie
Home’s a long, long way from us I feel a dirty wind blowing
Devils and dust
I got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing, baby
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
And fill it with devils and dust
Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night, Bobbie
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
And the smell began to rise
We’ve got God on our side
We’re just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a powerful thing
It’ll turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Now every woman and every man
They wanna take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I’ve got my finger on the trigger
And tonight faith just ain’t enough
When I look inside my heart
There’s just devils and dust
Well I’ve got God on my side
And I’m just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear’s a DANGEROUS thing
It can turn your heart black you can trust
It’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Yeah it’ll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Tradução da letra
Tenho o dedo no gatilho.
Mas não sei em quem confiar.
Quando olho nos teus olhos
Há apenas demónios e pó
Estamos muito longe de casa, Bobbie.
A casa está muito longe de nós sinto um vento sujo a soprar
Demónios e pó
Tenho Deus do meu lado
E só estou a tentar sobreviver
E se o que fazes para sobreviver
Mata as coisas que amas
O medo é uma coisa poderosa, querida
Pode tornar o teu coração negro podes confiar
Vai levar a tua alma cheia de Deus
E enchê - lo de demônios e pó
Bem, sonhei contigo ontem à noite.
Num campo de sangue e pedra
O sangue começou a secar
O cheiro começou a subir
Sonhei contigo ontem à noite, Bobbie.
Num campo de lama e osso
O teu sangue começou a secar
E o cheiro começou a subir
Temos Deus do nosso lado.
Só estamos a tentar sobreviver.
E se o que fazes para sobreviver
Mata as coisas que amas
O medo é uma coisa poderosa.
Vai tornar o teu coração negro em quem podes confiar
Vai levar a tua alma cheia de Deus
Enche - o de demónios e pó
Vai levar a tua alma cheia de Deus
Enche - o de demónios e pó
Agora cada mulher e cada homem
Querem tomar uma posição justa.
Encontra o amor que Deus quer
E a fé que ele ordena
Tenho o dedo no gatilho.
E esta noite a fé não é suficiente
Quando olho para dentro do meu coração
Há apenas demónios e pó
Bem, tenho Deus do meu lado.
E só estou a tentar sobreviver
E se o que fazes para sobreviver
Mata as coisas que amas
O medo é uma coisa perigosa.
Pode tornar o teu coração negro podes confiar
Vai levar a tua alma cheia de Deus
Enche - o de demónios e pó
Sim, vai levar a tua alma cheia de Deus
Enche - o de demónios e pó