Bruce Springsteen — Crush On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crush On You" de Bruce Springsteen.
Letra
My feets were flyin' down the street just the other night
When a Hong Kong special pulled up at the light
What was inside, man, was just c’est magnifique
I wanted to hold the bumper and let her drag me down the street
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you
Ooh, ooh, I gotta crush on you tonight
Sometimes I spot a little stranger standing 'cross the room
My brain takes a vacation just to give my heart more room
For one kiss, darling I swear everything I would give
Cause you’re a walking, talking reason to live
Well now she might be the talk of high society
She’s probably got a lousy personality
She might be a heiress to Rockefeller
She might be a waitress or a bank teller
She makes the Venus de Milo look like she’s got no style
She make Sheena of the Jungle look meek and mild
I need a quick shot, Doc, knock me off my feet
Cause I’ll be minding my own business walking down the street… watchout!
Tradução da letra
Os meus pés voavam pela rua na outra noite
Quando um especial de Hong Kong parou no semáforo
O que estava lá dentro, meu, era só c'est magnifique
Queria segurar o pára-choques e deixá-la arrastar-me pela rua
Tenho de me apaixonar por ti
Tenho de me apaixonar por ti
Tenho de me apaixonar por ti esta noite
Às vezes vejo um estranho a atravessar a sala
O meu cérebro tira férias só para dar mais espaço ao meu coração
Por um beijo, querida eu juro tudo o que eu daria
Porque és uma razão para viver
Bem, agora ela pode ser a conversa da alta sociedade.
Ela deve ter uma péssima personalidade.
Ela pode ser herdeira de Rockefeller.
Pode ser empregada de mesa ou caixa de banco.
Ela faz a Vénus de Milo parecer que não tem estilo
Ela faz a Sheena da selva parecer mansa e suave
Preciso de um tiro rápido, Doutor.
Porque vou tratar da minha vida a descer a rua... cuidado!