Bruce Springsteen — County Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "County Fair" de Bruce Springsteen.
Letra
Every year when summer comes around
They stretch a banner 'cross the main street in town
You can feel somethin’s happenin' in the air
Well, from Carol’s house up on Telegraph Hill
You can see the lights going up out in Soldiers Field
Getting ready, for the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
Now you’ll be hangin' tight when we hit the top
And that rollercoaster’s ready to drop
And your braggin', how you wasn’t even scared
Well baby you know I just love the sound
Of that pipe organ on the merry-go-round
Baby, down at the county fair
County fair, county fair,
Everybody in town’ll be there
So come on, hey we’re goin' down there
(hey) Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the country fair
At the north end of the field they set up a stand
And they got a little rock and roll band
People dancin' out in the open air
It’s James Young and the Immortal Ones
Two guitars, (baby) bass and drums
Just rockin', down at the county fair
(well) County fair, county fair
Everybody in town’ll be there
So come on, we’re goin' down there
Little girl with the long blond hair
Come win your daddy one of them stuffed bears
Baby, down at the county fair
Now it’s getting late before we head back to town
We let that fortune wheel spin around
Come on mister tell me what’s waiting out there
On my way out I steal a kiss in the dark
Hope I can remember where our car’s parked
Baby, out at the county fair
Now off down the highway there’s the last stream of cars
We sit a while in my front yard
With the radio playin' soft and low
I pull Carol close to my heart
And I lean back and stare up at the stars
Oh I wish, never have to let this moment go.
Tradução da letra
Todos os anos, quando o verão chega
Eles esticam uma faixa ' através da rua principal na cidade
Você pode sentir algo acontecendo no ar
Bem, da Casa da Carol em Telegraph Hill
Você pode ver as luzes se apagando no campo de soldados
A preparar-me para a Feira do Condado
County fair, county fair,
Toda a gente na cidade estará lá.
Vamos lá, vamos lá abaixo
menina de cabelo loiro comprido
Vem ganhar ao teu pai um daqueles ursos de peluche
Querida, na Feira do campo
Agora vais aguentar-te quando chegarmos ao topo
E aquela montanha-russa está pronta para cair
E a tua gabarola, como nem sequer estavas assustado
Bem querida sabes que adoro o som
Daquele órgão de tubos no carrossel
Querida, na Feira do Condado
County fair, county fair,
Toda a gente na cidade estará lá.
Vamos lá, vamos lá abaixo
menina de cabelo loiro comprido
Vem ganhar ao teu pai um daqueles ursos de peluche
Querida, na Feira do campo
No extremo norte do campo eles montaram um stand
E eles têm uma pequena banda de rock and roll
Pessoas dançando ao ar livre
É James Young e os imortais.
Duas guitarras, (baby) baixo e bateria
A curtir na Feira do Condado
(well) County fair, county fair
Toda a gente na cidade estará lá.
Por isso, vamos lá abaixo.
Menina de cabelo loiro comprido
Vem ganhar ao teu pai um daqueles ursos de peluche
Querida, na Feira do Condado
Agora está a ficar tarde antes de voltarmos para a cidade.
Deixamos aquela roda da sorte girar
Vamos Senhor diga-me o que está esperando lá fora
À saída, roubo um beijo no escuro.
Espero lembrar-me onde o nosso carro está estacionado.
Querida, na Feira do Condado
Agora, ao fundo da auto-estrada, há o último fluxo de carros.
Sentamo-nos um pouco no meu jardim
Com o rádio a tocar suave e baixo
Puxo a Carol para perto do meu coração
E inclino-me para trás e olho para as estrelas
Quem me dera nunca ter de esquecer este momento.