Bruce Springsteen — Chain Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Lightning" de Bruce Springsteen.
Letra
Well there’s a rumble in the park, there’s a thunder in the dark
The night’s so quiet, it’s chain lightning
Beneath a street light two boys bopping in the night
They have something in 'em called chain lightning
Though you never hear a sound, there’s a fire underground
Rambling through the town, you can’t keep it from coming down
Lovers walking through the mist, Romeo he steal a kiss
Caught up in the moment of chain lightning
Heyyy, hey!
Now I don’t know about romance, but baby it’s the latest thing
Everybody’s getting up, doing it, chain lightning
All along the strand baby down in jungleland
Everybody’s caught up in chain lightning
Ever hear the sound of a fire underground
Rumbling through the town, the big cold is coming down
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Hey!
Hey! Hey! Hey hey hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Heyyy!
I ain’t into style, baby, ain’t into fashion
I just got a passion for chain lightning
Sitting at the light, I’m a rider in the night
Streaking light to light for chain lightning
Yeah
Aw!
Tradução da letra
Bem, há uma luta no parque, há um trovão no escuro.
A noite é tão calma, é um raio de corrente
Sob uma luz de rua dois rapazes batendo na noite
Eles têm algo neles chamado raio de corrente.
Embora nunca se ouça um som, há um fogo no subsolo.
A vaguear pela cidade, não podes impedi - lo de descer.
Amantes caminhando pela neblina, Romeu ele rouba um beijo
Apanhado no momento da corrente relâmpago
Olá!
Agora eu não sei sobre romance, mas baby é a última coisa
Toda a gente se levanta, faz isso, chain lightning
Ao longo de todo o strand baby em jungleland
Toda a gente está presa num raio de corrente.
Nunca ouvi o som de um fogo subterrâneo
A vaguear pela cidade, o grande frio está a descer
Sentado na luz, sou um cavaleiro na noite
De luz em luz para raios de corrente
Ei!
Ei! Ei! Ei, ei, ei! Ei! Ei!
Ei! Ei! Ei! Ei! Ei! Olá!
Não gosto de estilo, querida, não gosto de moda.
Acabei de ter uma paixão por um raio de corrente.
Sentado na luz, sou um cavaleiro na noite
De luz em luz para raios de corrente
Sim
Aw!