Bruce Springsteen — Car Wash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Car Wash" de Bruce Springsteen.
Letra
Well my name is Catherine LeFevre
I work at the Astrowash on Sunset and Vine
I drop my kids at school in the morning
And I pick them up at Mary’s just 'fore suppertime
Well I work down at the car wash
For a dollar and a dime
And mister, I hate my boss
It’s at the car wash I’m doing my time
Pick up my water bottle and my towel, sir
And I take 'em one by one
From Mercedes to VW’s
I do 'em all and I don’t favor none
Well someday I’ll sing in a night club
I’ll get a million-dollar break
A handsome man will come here with a contract in his hand
And say «Catherine, this has all been some mistake»
Tradução da letra
O meu nome é Catherine LeFevre.
Trabalho na Astrowash na Sunset and Vine.
Deixo os meus filhos na escola de manhã.
E vou buscá-los a Casa Da Mary antes do jantar.
Eu trabalho na lavagem de carros.
Por um dólar e dez cêntimos
E Senhor, odeio o meu chefe.
É na lavagem de carros que estou a cumprir a minha pena.
Pegue minha garrafa de água e minha toalha, Senhor.
E levo-os um a um.
De Mercedes A VW's
Faço-os a todos e não sou a favor de nenhum.
Um dia vou cantar num clube nocturno
Vou ter uma pausa de um milhão de dólares.
Um homem bonito virá aqui com um contrato na mão.
E dizer: "Catherine, tudo isto foi um erro.»