Bruce Springsteen — Book of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Book of Dreams" de Bruce Springsteen.
Letra
I’m standing in the backyard, listening to the party inside
Tonight I’m drinking in the forgiveness this life provides
The scars we carry remain, but the pain slips away it seems
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
I’m watching you through the window with your girlfriends from back home
You’re showing off your dress, there’s laughter and a toast
From your daddy to the prettiest bride that he’s ever seen
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Ohh, won’t you, won’t you, baby
In the darkness, my fingers slip across your skin, I feel your sweet reply
The room fades away and I’m way up high
Just holdin' you to me as through the window the moonlight streams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Now the ritual begins: 'neath the wedding garland we meet as strangers
The dance floor is alive with beauty, mystery and danger
We dance out 'neath the stars' ancient light into the darkening trees
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Come on, baby, be in my book of dreams
Oh, won’t you, baby, be in my book of dreams
Tradução da letra
Estou no quintal, a ouvir a festa lá dentro.
Esta noite estou a beber no perdão que esta vida proporciona
As cicatrizes que carregamos permanecem, mas a dor desaparece parece
Oh, não queres, querida, estar no meu livro dos sonhos
Estou a ver-te pela janela com as tuas amigas de casa.
Estás a mostrar o vestido, há risos e um brinde.
Do teu pai para a noiva mais bonita que ele já viu
Oh, não queres, querida, estar no meu livro dos sonhos
Ohh, não vais, não vais, querida?
Na escuridão, os meus dedos deslizam pela tua pele, sinto a tua doce resposta
O quarto desaparece e eu estou bem alto
Apenas a segurar - te a mim como através da janela os raios do luar
Oh, não queres, querida, estar no meu livro dos sonhos
Agora o ritual começa: 'neath the wedding garland nós encontramos como estranhos
A pista de dança está viva de beleza, mistério e perigo
Dançamos para fora 'perto das estrelas' luz antiga para as árvores escuras
Oh, não queres, querida, estar no meu livro dos sonhos
Vá lá, querida, aparece no meu livro dos sonhos
Oh, não queres, querida, estar no meu livro dos sonhos