Bruce Robison — Angry All The Time) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angry All The Time)" de Bruce Robison.
Letra
Here we are, of what is left of a husband and a wife
With four good kids, who have a way, of getting on with their lives
And I’m not old, but I am getting a whole lot older every day
It’s too late to keep from going crazy, I’ve got to get away
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
Our boys are strong now
The spitting image of you when you were young
I hope someday they can see past, what you have become
I remember, every time I said I’d never leave
But what I can’t live with is memories of the way you used to be
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
Twenty years, have came and went since I walked out of your door
I never quite made it back to the one I was before
And God it hurts me to think of you
For the light in your eyes was gone
Sometimes I don’t know why this old world can’t leave well enough alone
The reasons that I can’t stay don’t have a thing to do with being in love
I understand that loving a man shouldn’t have to be this rough
And you ain’t the only one who feels like this worlds' left you far behind
I don’t know why you got to be angry all the time
Tradução da letra
Aqui estamos, do que resta de marido e mulher.
Com quatro bons filhos, que têm uma forma de seguir com as suas vidas
E não sou velho, mas estou a ficar muito mais velho todos os dias.
É tarde demais para não enlouquecer, tenho de me ir embora.
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com o amor
Entendo que amar um homem não deve ser tão duro.
E não és o único que se sente como se estes mundos te tivessem deixado para trás.
Não sei porque tens de estar sempre zangado.
Os nossos rapazes são fortes agora.
A cara Chapada de TI quando eras jovem
Espero que um dia eles possam ver o passado, no que te tornaste
Lembro-me de cada vez que dizia que nunca me ia embora.
Mas o que eu não consigo viver é com as memórias da forma como tu costumavas ser.
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com o amor
Entendo que amar um homem não deve ser tão duro.
E não és o único que se sente como se estes mundos te tivessem deixado para trás.
Não sei porque tens de estar sempre zangado.
Vinte anos, vieram e foram desde que saí da tua porta.
Nunca consegui voltar ao que era antes.
E Deus magoa - me pensar em ti
Pois a luz nos teus olhos desapareceu
Às vezes, não sei porque é que este velho mundo não consegue deixar o suficiente em paz.
As razões pelas quais não posso ficar não têm nada a ver com o amor
Entendo que amar um homem não deve ser tão duro.
E não és o único que se sente como se estes mundos te tivessem deixado para trás.
Não sei porque tens de estar sempre zangado.