Bruce Peninsula — Shutters letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shutters" de Bruce Peninsula.
Letra
Like water from a whale spout
The spraying veils its ground
What’s dug inside the body
A black gasp bubbling out
Oh as the ocean is bled dry
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Old as the water we sigh
A mountain is a mouth eating up the sky
Oh as the ocean is bled dry
A valley cuts the tongue from its gullet
Who knows who will say what now?
Sigh along and our sighs align
We’ll set a table and drink some wine
Fine tether of the moon-yard view
You pause as the pleasure misconstrues
Whats real and what’s entombed
Sigh along or silence be
Be our song
And it calms me down
Don’t try to calm me down
Hey hoorah
Don’t try to calm me down
And the whale is sleeping
The tongue’s inclined
And we spout and speak to reveal the rush
As it bubbles out
And it calms me down
Tradução da letra
Como a água de uma baleia jorrando
A pulverização cobre o solo
O que está cavado dentro do corpo
Um suspiro preto a borbulhar
Oh como o oceano se esvai em sangue
Uma montanha é uma boca que come o céu
Oh como o oceano se esvai em sangue
Um vale corta a língua da sua garganta
Quem sabe quem vai dizer o quê agora?
Velho como a água que suspiramos
Uma montanha é uma boca que come o céu
Oh como o oceano se esvai em sangue
Um vale corta a língua da sua garganta
Quem sabe quem vai dizer o quê agora?
Suspira e os nossos suspiros alinhem
Vamos pôr uma mesa e beber um pouco de vinho.
Corda fina da vista para o pátio da lua
Você faz uma pausa como os erros do prazer
O que é real e o que está enterrado
Suspire ou cale-se
Seja a nossa canção
E isso acalma-me
Não tentes acalmar-me.
Hurra
Não tentes acalmar-me.
E a baleia está a dormir
A língua está inclinada
E dizemos e falamos para revelar a pressa
À medida que se borbulha
E isso acalma-me