Bruce Low — Grass Is Always Greener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grass Is Always Greener" de Bruce Low.
Letra
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can make a pot roast.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you brown an onion.
is your picture up at sardi’s?
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can clean an oven.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you get the e-z off!
ah, the grass is always greener
on somebody else’s estate.
ah, the meat is always leaner
on somebody else’s dinner plate.
but you can sew a button on.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
bet you go to discos.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you take a valium!
i can see you planning picnics.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
eating at the white house!
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first they pass the jelly beans.
ah, the grass is always greener
on somebody else’s front lawn.
ah, somebody else’s wiener
always has a lot more relish on.
you saved the whales in new foundland.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can run a household.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you have a breakdown.
you’re always in the magazines.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can hold a husband.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
there’s more to life than husbands.
i could use a husband
you can have my husband.
i’ve already had your husband!
ah, it makes you kind of teary.
ah, think about it, dearie.
the grass is always greener
in someone else’s yard.
it’s hard!
i’ll bet you always ride in limousines.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you’ve got time for luncheons.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you sell the tupperware.
the public wants your autograph.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you raised a teenaged daughter.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you find her diaphragm.
ah, the grass is always greener
where some other tenant pays rent.
ah, the teeth are always cleaner
in somebody else’s polident.
do you know who your neighbors are?
that’s wonderul!
what’s so wonderful?
you know rona barrett.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
first you keep your mouth shut.
i bet you squeeze the charmin.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
you can make headline.
that’s wonderful!
what’s so wonderful?
i’d rather have a pot roast.
so go brown an onion.
and have some peace and quiet.
you’ve already had my husband!
ah, everyone’s a victim
of this ducky little dictum:
the grass is always greener
in somebody else’s yard.
it’s hard!
Tradução da letra
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
podes fazer carne assada.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro castanhas uma cebola.
a tua fotografia está no sardi's?
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
podes limpar um forno.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro tira o e-z!
a relva é sempre mais verde.
na propriedade de outra pessoa.
a carne está sempre mais magra.
no prato do jantar de outra pessoa.
mas podes coser um botão.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
aposto que vais a discotecas.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro toma um valium!
vejo-te a planear piqueniques.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
a comer na Casa Branca!
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro passam as gomas.
a relva é sempre mais verde.
no relvado de outra pessoa.
a salsicha de outra pessoa.
tem sempre muito mais gosto.
salvaste as baleias em New foundland.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
podes gerir uma casa.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro tens um esgotamento.
estás sempre nas revistas.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
podes ter um marido.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
há mais na vida do que maridos.
preciso de um marido.
podes ficar com o meu marido.
já tive o seu marido!
faz-te chorar.
pensa nisso, querida.
a relva é sempre mais verde
no quintal de outra pessoa.
é difícil!
aposto que andas sempre de limusina.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
tens tempo para almoços.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro vende o tupperware.
o público quer o seu autógrafo.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
criaste uma filha adolescente.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro encontra o diafragma dela.
a relva é sempre mais verde.
onde outro inquilino paga a renda.
os dentes estão sempre mais limpos.
no polidor de outra pessoa.
sabes quem são os teus vizinhos?
é o wonderul!
o que é tão maravilhoso?
conhece a rona barrett.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
primeiro, mantém a boca fechada.
aposto que apertas o charmin.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
podes fazer manchete.
isso é maravilhoso!
o que é tão maravilhoso?
prefiro um assado.
por isso, castanha uma cebola.
e ter alguma paz e sossego.
já tiveste o meu marido!
todos são vítimas.
deste pequeno dicto ducky:
a relva é sempre mais verde
no quintal de outra pessoa.
é difícil!