Bruce Hornsby — Sneaking Up On Boo Radley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sneaking Up On Boo Radley" de Bruce Hornsby.
Letra
Crawl up the back steps
Up to the back door
Reach up in the dark
Turn the handle a little more
Open up real slow
So the door don’t creak
Look ahead and look behind
Don’t shuffle your feet
They say he’s crazy, they say he’s gone
We play our tricks, make up funny songs
Sneaking around, feeling badly
Sneaking up on Boo Radley
Hear the caterpillar crawl
Hear the bed buds bite
Hear the crickets scream
All the sounds of the night
Hear the sound of footprints
ON the ground I think I say
Don’t step on the lightning bugs
Watch the crack in your knees
They say he’s crazy, they say he’s gone
We play our tricks, make up funny songs
Sneaking around, feeling badly
Sneaking up on Boo Radley
They say he’s funny, got a loose screw
Stay away, he’s a threat to you
Give him a break, what do we know
Might turn out we would like him so We fear what we just don’t know
I heard he served a long time ago
Saw some things we’ll never know
We laugh and sneak around in teh night
Fun and games but I know it’s not right
Scared and fascinated
Ignorant we castigate him
Scared and fascinated
Ignorant we flagellate him
They say he’s crazy, they say he’s gone
We play our tricks, make up funny songs
Down the street, walking sadly
My little sister, loves him madly
Feeling like the Man From Gladly
Sneaking up on Boo Radley
Tradução da letra
Rasteja pelos degraus de trás
Até à porta das Traseiras.
Estica-te no escuro
Roda a manivela um pouco mais.
Abre bem devagar
Para que a porta não rangesse
Olha para a frente e olha para trás.
Não baralhes os pés
Dizem que ele é louco, dizem que se foi.
Fazemos os nossos truques, inventamos canções engraçadas
A esgueirar-se, a sentir-se mal
A espiar o Boo Radley
Ouve a lagarta rastejar
Ouçam os companheiros de cama morderem
Ouçam os grilos gritar
Todos os sons da noite
Ouve o som das pegadas
No chão acho que digo
Não pises os relâmpagos
Cuidado com a rachadela nos joelhos.
Dizem que ele é louco, dizem que se foi.
Fazemos os nossos truques, inventamos canções engraçadas
A esgueirar-se, a sentir-se mal
A espiar o Boo Radley
Dizem que ele é engraçado, tem um parafuso solto
Afasta - te, ele é uma ameaça para ti.
Deixa - o em paz, o que sabemos
Podemos vir a gostar dele, por isso tememos o que não sabemos.
Ouvi dizer que serviu há muito tempo.
Vi algumas coisas que nunca saberemos.
Rimo-nos e esgueiramo-nos durante a noite.
Diversão e jogos mas eu sei que não está certo
Assustado e fascinado
Ignorante, castigamo-lo.
Assustado e fascinado
Ignorantes nós o flagelamos
Dizem que ele é louco, dizem que se foi.
Fazemos os nossos truques, inventamos canções engraçadas
Ao fundo da rua, caminhando tristemente
A minha irmãzinha ama-o loucamente.
Sentir-se como o homem de bom grado
A espiar o Boo Radley