Bruce Hornsby — Shadow Hand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Hand" de Bruce Hornsby.
Letra
In light of all I’ve learned so far
I don’t believe I’m so strange
In spite of all this time I spend
Calling the air by a name
When the first light comes over the trees
He will be singing with me And if I feel like singing alone
He always leave me be
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
There’s a man walkinbg around in the night
A lantern in his hand
Looking all around, searching in vain
For an honest man
In my little world of make-believe
I talk to myself or my friend
If real life comes tempting me
I’ll go back in my room again
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
So nice to pretend, think I’ll do it again
No cards to send, no torn heart to mend
A little imagination and then
A world of fantasy with my friends
I’m shaking my shadow hand
As the sun moves round the bend
With an imaginary man
And we’ll make believe around and around again
Tradução da letra
À luz de tudo o que aprendi até agora
Não acredito que seja tão estranho.
Apesar de todo este tempo que passo
Chamando o ar por um nome
Quando a primeira luz vem sobre as árvores
Ele vai cantar comigo e se eu quiser cantar sozinho
Ele deixa-me sempre em paz
Estou a apertar a minha mão sombra
À medida que o sol se move em torno da curva
Com um homem imaginário
E vamos fazer crer uma e outra vez
Há um homem a caminhar pela noite
Uma lanterna na mão
Olhando ao redor, procurando em vão
Para um homem honesto
No meu pequeno mundo do faz-de-conta
Falo comigo ou com o meu amigo.
Se a vida real vier a tentar-me
Vou voltar para o meu quarto outra vez.
Estou a apertar a minha mão sombra
À medida que o sol se move em torno da curva
Com um homem imaginário
E vamos fazer crer uma e outra vez
É tão bom fingir que vou fazê-lo outra vez.
Sem cartas para enviar, sem coração despedaçado para consertar
Um pouco de imaginação e depois
Um mundo de fantasia com os meus amigos
Estou a apertar a minha mão sombra
À medida que o sol se move em torno da curva
Com um homem imaginário
E vamos fazer crer uma e outra vez