Bruce Hornsby — Sad Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Moon" de Bruce Hornsby.
Letra
I think maybe I knew her in school
In my memory’s faded view
I remember years ago, her name I barely knew
Years later I saw her in town
Knocking on my window talking loud
She said baby do you need a date
Or just a little foolin' around
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
I said thanks, no I don’t need that
But as she turned her naked back
She turned to go, and I just had to stare at her walking away
Looking out there it might be me But for the grace of God oh I can see
A grain of sand, a strand of hair
A chromosome or someone’s dare
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Couldn’t help but follow her
Felt so bad but couldn’t stop
Curiosity’s got me, worth a damn I know I’m not
I put her down but want her too
Ashamed to say I want her a lot
Guess I’ll go and move along
Let it go, let it drop
Way down where the red light’s low
Slinkin' down where the bad seeds grow
Crawlin' where the sun don’t show
'Neath the sad moon
Walking the streets, all on display
Standing there and laying in wait
She looks at me and I look away
'Neath the sad moon
Tradução da letra
Acho que a conheci na escola.
Na vista desvanecida da minha memória
Lembro-me de anos atrás, o nome dela que mal conhecia.
Anos depois, vi-a na cidade.
Batendo na minha janela falando alto
Ela disse, Querida, precisas de um encontro?
Ou apenas um pouco de brincadeira
Bem abaixo onde a luz vermelha está baixa
Deslizando para baixo onde as sementes ruins crescem
Rastejando onde o sol não aparece
'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exposição
De pé e à espera
Ela olha para mim e eu desvio o olhar
'Neath the sad moon
Eu disse Obrigado, Não preciso disso.
Mas quando ela voltou nua para trás
Ela virou-se para ir, e eu tive de olhar para ela a afastar-se.
Olhando lá fora, posso ser eu, mas pela graça de Deus, posso ver.
Um grão de areia, um fio de cabelo
Um cromossoma ou o desafio de alguém
Bem abaixo onde a luz vermelha está baixa
Deslizando para baixo onde as sementes ruins crescem
Rastejando onde o sol não aparece
'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exposição
De pé e à espera
Ela olha para mim e eu desvio o olhar
'Neath the sad moon
Não pude deixar de segui-la.
Senti-me tão mal mas não consegui parar
A curiosidade apanhou - me, vale a pena eu sei que não
Deitei-a no chão, mas também a quero.
Tenho vergonha de dizer que a quero muito.
Acho que vou andando.
Deixa cair
Bem abaixo onde a luz vermelha está baixa
Deslizando para baixo onde as sementes ruins crescem
Rastejando onde o sol não aparece
'Neath the sad moon
Andando pelas ruas, tudo em exposição
De pé e à espera
Ela olha para mim e eu desvio o olhar
'Neath the sad moon