Bruce Hornsby — Resting Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resting Place" de Bruce Hornsby.
Letra
I’m on a long sojourn
I’m sitting here shedding my skin
Don’t know about inside, ugly on the outside
They’re all messing with me for the shape I’m in
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new mind state
Hey, let’s go looking for squirrels
Let’s find something to do
I think she’s shooting it right at you
Look down I said right at you
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from anywhere real safe
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
Hey, let’s duck down this side street
Maybe no, nobody else will see
Everybody sees us as big fat bastards
But I can just se you looking at me Ever feel like a side-show attraction
Ever feel like a walking attraction
Some people call me Tarzan in my big, big sweats
Don’t know just what they mean
Maybe not good, real bad I bet
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
I’m looking for a clean slate
Just need to find a new way, way to relate
You ever feel like a street walker
I get by being a funny talker
All those funny jokes sting, so keep walking
And the hail falls hard
And the wind whips my face
And I’m a long, long way from some sheltered space
And the storm clouds are flying high
Mud all over my face
And I’m a long, long way from my resting place
Tradução da letra
Estou numa longa estadia
Estou aqui sentado a perder a pele.
Não sei sobre dentro, feio por fora
Estão todos a meter-se comigo pela forma em que estou.
Estou à procura de uma ficha limpa.
Só preciso de encontrar um novo estado mental.
Vamos procurar esquilos.
Vamos encontrar algo para fazer.
Acho que ela está a atirar em ti.
Olha para baixo, eu disse mesmo para ti.
E o granizo cai forte
E o vento bate-me na cara
E estou muito longe de um lugar seguro.
E as nuvens de tempestade voam alto
Lama na minha cara
E estou muito longe do meu lugar de descanso
Vamos descer esta rua lateral.
Talvez não, mais ninguém vai ver.
Todos nos vêem como grandes e gordos bastardos.
Mas posso ver que tu a olhar para mim alguma vez te sentes como uma atracção secundária
Alguma vez te sentiste como uma atracção ambulante
Algumas pessoas chamam-me Tarzan com os meus suores grandes.
Não sei o que significam
Talvez não seja bom, Muito mau, aposto.
E o granizo cai forte
E o vento bate-me na cara
E estou muito longe de um espaço protegido.
E as nuvens de tempestade voam alto
Lama na minha cara
E estou muito longe do meu lugar de descanso
Estou à procura de uma ficha limpa.
Só preciso de encontrar uma nova forma de me relacionar
Alguma vez te sentiste como um caminhante de rua
Fico por ser um falador Engraçado.
Todas aquelas piadas engraçadas picam, por isso continua a andar.
E o granizo cai forte
E o vento bate-me na cara
E estou muito longe de um espaço protegido.
E as nuvens de tempestade voam alto
Lama na minha cara
E estou muito longe do meu lugar de descanso