Bruce Hornsby — Line In The Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Line In The Dust" de Bruce Hornsby.
Letra
I’m walking outside and I see you arrive
You say let’s go for a ride, and have a good old time
I’m saving up lies, or just stay quiet every time
While you talk your line, keep everything fine
Bwtween us, I can see, things are not what they used to be My old friend changed or maybe it was me Things get so complicated, jokes maed, friendships dissipated
Long silence but I speak now so belated, I say
Hey, wait a minute, what’s that you said?
Not so sure that I heard you right
Hey, wait a minute, oh say that again
You’re in the dust drawing a long straight line
We’d be playing outside, we’d swing on the swings
Shared most everything, sit there and even sing
Now I sit and wonder, why it’s a friendship charade
Looking for fighhts all day, I don’t want to play
But I do, here we go, you fire off another lame remark
You’re in the dark
No bite, just your bark but it leaves a painful mark
Painful mark on your soul, takes its toll, might as well fold
I’ve got my courage up, gonna roll, roll
Hey, wait a minute, what’s that you said?
Not so sure that I heard you right
Hey, wait a minute, oh say that again
You’re in the dust drawing a long straight line
We talk and talk but you never see
Unreconstructed defiantly
My old friend changed but maybe it was me Things get so complicated
Jokes made, friendships dissipated
I’ve stayed quiet so we don’t get alienated
Hey, wait a minute, what’s that you said?
Not so sure that I heard you right
Hey, wait a minute, oh say that again
You’re in the dust drawing a long straight line
Oh say that again
Watch yourself drawing a line in the dust
Tradução da letra
Estou a caminhar lá fora e vejo-te a chegar.
Dizes para irmos dar uma volta e divertirmo-nos.
Estou a guardar mentiras, ou fica calado sempre que quiseres.
Enquanto falas a tua fala, mantém tudo bem.
Entre nós, eu posso ver, as coisas não são o que costumavam ser meu velho amigo mudado ou talvez fosse eu as coisas ficam tão complicadas, piadas feitas, amizades dissipadas
Um longo silêncio, Mas falo agora tão atrasado, digo Eu.
Espera um minuto, o que disseste?
Não sei se te ouvi bem.
Ei, espera um minuto, Oh diz isso outra vez
Você está no pó desenhando uma longa linha reta
Brincávamos lá fora, balançávamos nos baloiços.
Partilhava tudo, sentava-se ali e até cantava
Agora sento-me E pergunto-me porque é uma charada de amizade
À procura de brigas o dia todo, não quero jogar.
Mas eu tenho, aqui vamos nós, você dispara outro comentário coxo
Estás no escuro.
Não morde, só ladra, mas deixa uma marca dolorosa.
Marca dolorosa na tua alma, tem o seu preço, mais vale dobrar
Tenho a minha coragem, vou rolar, rolar
Espera um minuto, o que disseste?
Não sei se te ouvi bem.
Ei, espera um minuto, Oh diz isso outra vez
Você está no pó desenhando uma longa linha reta
Falamos e falamos mas nunca se vê
Não reconstruído defiantly
O meu velho amigo mudou, mas talvez tenha sido eu. as coisas complicaram-se tanto.
Piadas feitas, amizades dissipadas
Fiquei calado para não sermos alienados.
Espera um minuto, o que disseste?
Não sei se te ouvi bem.
Ei, espera um minuto, Oh diz isso outra vez
Você está no pó desenhando uma longa linha reta
Diz isso outra vez.
Vê-te a desenhar uma linha na poeira