Bruce Hornsby — Funhouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funhouse" de Bruce Hornsby.
Letra
Jenny drove out to Vegas for the first time
Picked up a guy hitching on the highway side
Rode into town together looking for a sign
Thought they saw something in the keno lights
She’d always do what she should
Nice girl of the neighbourhood
Had everything that money could buy
Went out for a ride, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows what you’ll find
Jimmy was fascinated with the made men
Went out to find any movie he could rent
Died his hair black, bought him an olive oil suit
To run with the wolves, like Romulus in Reno would
I know you play by the rules
But I know you’ve got a dark streak too
Go out for a closer view
Go out for a ride, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows, you might like it She loved how she felt that tingle in her body
When she had her palm read in the back of the house
She loved how everybody loved her when she took it out
Would jump around, would scream and shout
Forbidden fruit sure tastes fine
Better than towing the long, straight line
Careful what you ask for you might just find
You like it when you cross the line, looking for the
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, don’t be frightened
Who knows what you’ll find
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, danger’s high
Who knows, what you might find
Funhouse, dark as night
Strap in for the long ride
Funhouse, dno’t be frightened
Who knows, you might like it
Tradução da letra
A Jenny foi a Vegas pela primeira vez.
Apanhei um tipo a atirar-se na auto-estrada.
Cavalgaram juntos para a cidade à procura de um sinal
Pensei que tinham visto algo nas luzes de keno.
Ela fazia sempre o que devia
Boa rapariga do bairro
Tinha tudo o que o dinheiro podia comprar
Fui dar uma volta, à procura do
Funhouse, escuro como a noite
Amarra para a longa viagem
Funhouse, não tenhas medo.
Quem sabe o que vais encontrar
Jimmy era fascinado com os homens feitos
Foi procurar qualquer filme que pudesse alugar.
Morreu de cabelo preto, comprou-lhe um fato de azeite.
Correr com os lobos, como Romulus em Reno faria
Sei que segues as regras.
Mas sei que também tens um lado negro.
Sair para uma vista mais próxima
Vai dar uma volta, à procura do
Funhouse, escuro como a noite
Amarra para a longa viagem
Funhouse, não tenhas medo.
Quem sabe, você poderia gostar ela amou como ela sentiu que formigueiro em seu corpo
Quando leram a palma na parte de trás da casa
Ela adorava como toda a gente a amava quando a tirou.
Saltava, gritava e gritava
O fruto proibido sabe mesmo bem.
É melhor do que rebocar a longa linha recta
Cuidado com o que pedes.
Você gosta quando você cruza a linha, procurando o
Funhouse, escuro como a noite
Amarra para a longa viagem
Funhouse, não tenhas medo.
Quem sabe o que vais encontrar
Funhouse, escuro como a noite
Amarra para a longa viagem
Funhouse, o perigo está alto
Quem sabe, o que você pode encontrar
Funhouse, escuro como a noite
Amarra para a longa viagem
Funhouse, não tenhas medo.
Quem sabe, talvez gostes.