Bruce Hornsby — Continents Drift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Continents Drift" de Bruce Hornsby.
Letra
We were new to love when we were young
Lying in our arms, gravity unwinding
Not knowing we were too young to love
And the years passed by in our entwining
And the eastern coast met the western shore
And the masses of land fit just like a glove
And the dawn that came up, moved us to explore
The borders that outlined our love
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In a glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
We’re old hands at love, no longer young
Lying here alone, invisibly unwinding
Believing we needed to be young to love
And the years pass by in our unbinding
And the world presses in and our shorelines change
And the cycle of tides moves us in the darkness
Now the light that comes up on your distant range
From the east casts a shadow between us Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Continents drift
Across a moonlit ocean
Continents divide
In glacial measured motion
Continents drift
As foothills move our mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Our fault lines are accounted
In glacial measured motion
As foothills move our mountains, mountains
Our fault lines are accounted
As our continents divide
Tradução da letra
Éramos novos para amar quando éramos jovens
Deitado nos nossos braços, a gravidade a desabrochar
Sem saber que éramos muito jovens para amar
E os anos passaram no nosso entwining
E a costa leste encontrou a costa oeste
E as massas de terra encaixam como uma luva
E o amanhecer que surgiu, levou-nos a explorar
As fronteiras que delinearam o nosso amor
Deriva dos continentes
Através de um oceano ao luar
Dividir os continentes
Num movimento glaciar medido
Deriva dos continentes
Enquanto os sopés movem as nossas montanhas
As nossas falhas estão contabilizadas.
À medida que os nossos continentes se dividem
Somos velhas mãos no amor, já não Jovens
Deitado aqui sozinho, invisivelmente inabalável
Acreditando que precisávamos ser jovens para amar
E os anos passam na nossa libertação
E o mundo avança e as nossas costas mudam.
E o ciclo das marés move-nos na escuridão
Agora a luz que surge no seu alcance distante
A partir do leste lança uma sombra entre os continentes dos EUA deriva
Através de um oceano ao luar
Dividir os continentes
Em movimento medido glacial
Deriva dos continentes
Enquanto os sopés movem as nossas montanhas
As nossas falhas estão contabilizadas.
À medida que os nossos continentes se dividem
Deriva dos continentes
Através de um oceano ao luar
Dividir os continentes
Em movimento medido glacial
Deriva dos continentes
Enquanto os sopés movem as nossas montanhas
As nossas falhas estão contabilizadas.
À medida que os nossos continentes se dividem
As nossas falhas estão contabilizadas.
Em movimento medido glacial
Enquanto os sopés movem as nossas montanhas, montanhas
As nossas falhas estão contabilizadas.
À medida que os nossos continentes se dividem