Bruce Hornsby — Barren Ground letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barren Ground" de Bruce Hornsby.
Letra
There were people living in a green valley
Found a way to make a lot of money
Made the green turn gradually gray
They figured they could do whatever they wanted
Everything would be alright
But scars don’t always heal away
And the sons and the daughters got diamonds and gold
But they were given a land where
Strong roots never take hold
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go Ther was a ship along the coast
Carrying a load of black money
In the sound near the northern lights
When the ship set sail
The crew looked for guidance
In the bottom of an empty glass
Then the captain said «pour me another rye»
Then the water turned black as that cold winter’s night
Good seed don’t grow
On the barren ground
Good things don’t come along
As you just sit dreaming on Good seed don’t grow
On the barren ground
Say everything fades away
There you are still around
What’ll you do where will you go
Tradução da letra
Havia pessoas a viver num vale verde.
Encontrei uma maneira de ganhar muito dinheiro.
Fez a curva verde gradualmente cinzenta
Acharam que podiam fazer o que quisessem.
Tudo ficaria bem.
Mas as cicatrizes nem sempre se curam
E os filhos e as filhas têm diamantes e Ouro
Mas foi-lhes dada uma terra onde
Raízes fortes nunca se agarram
Boa semente não cresce
No terreno árido
As coisas boas não aparecem
Enquanto tu apenas te sentas a sonhar com uma boa semente não cresces
No terreno árido
Diz que tudo desaparece
Aí estás tu.
O que vais fazer? onde vais? um navio ao longo da Costa.
Carregando uma carga de dinheiro negro
No som perto das luzes do Norte
Quando o navio zarpou
A tripulação procurou orientação.
No fundo de um copo vazio
Depois o capitão disse: "serve-me outro pão de centeio.»
Então a água ficou preta como a noite fria do inverno
Boa semente não cresce
No terreno árido
As coisas boas não aparecem
Enquanto tu apenas te sentas a sonhar com uma boa semente não cresces
No terreno árido
Diz que tudo desaparece
Aí estás tu.
O que vais fazer para onde vais?