Bruce Hornsby & The Noisemakers — The Black Rats Of London letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Black Rats Of London" de Bruce Hornsby & The Noisemakers.
Letra
In our beautiful pursuit of manifest destiny
We give ourselves great credit, we thank the Good Lord so earnestly
But something’s been omitted by the writers of history
Now stand up all unsung heroes who made this world for you and me Jamestown
Night crawlers cleared the forests of seedlings, nuts and leaves
And everything everywhere dried up and the natives got the dry heaves
Mosquitoes brought malaria and bees brought their hives
And the Indians got less scarier with yellow skin and eyes
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you, a gift to you
Yorktown
Parasites decimated the red army of Cornwallis and his flock
Standing weakly on Yorktown battlefield with measles and small pox
Horses, hogs, chickens and dogs and John Rolfe’s prized worms
Divine intervention, bacterial strains from imported English dirt
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you
Natural juices, yes a gift to you
Hoorah, hooray, hoorah, hooray
Hail, hail, hooray, hoorah, hooray, ray, ray, ray
Hoorah, hooray, the black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hail, hooray, the black rats of London
They made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you
The black rats of London
They crossed the sea for you and me Let’s raise a glass so thankfully
Hail, hooray, the black rats of London
Made the long treacherous passage to Spread their natural juices, a gift to you, yes a gift to you
Pat yourself on the back, you did a great job
And the black rats of London made such a glorious, vicious mob
Sorry Rene it’s just not true, paramecium’s have feelings too
Where were the black rats when we needed them the most?
There were slave owners to infect
And the Joe Mengeles of the American West
Tradução da letra
Na nossa bela busca do Destino Manifesto
Damos a nós mesmos grande crédito, agradecemos ao bom Senhor tão sinceramente
Mas algo foi omitido pelos escritores da história.
Agora levantem-se todos os heróis que fizeram este mundo para nós, Jamestown.
Lagostas noturnas limparam as florestas de mudas, nozes e folhas
E tudo por todo o lado secou e os nativos ficaram com a cabeça seca
Mosquitos trouxeram malária e abelhas trouxeram suas colmeias
E os índios ficaram menos assustados com pele e olhos amarelos.
Hurra, hurra, os ratos negros de Londres
Atravessaram o mar por ti e por mim. vamos levantar um copo tão felizmente.
Viva, viva, viva, os ratos negros de Londres
Fez a longa e traiçoeira passagem para espalhar seus sucos naturais, um presente para você, um presente para você
Yorktown
Parasitas dizimaram o exército Vermelho de Cornwallis e o seu rebanho.
Fraca no campo de batalha de Yorktown com sarampo e varíola.
Cavalos, porcos, galinhas e cães e vermes preciosos de John Rolfe
Intervenção divina, estirpes bacterianas de sujidade inglesa importada
Hurra, hurra, os ratos negros de Londres
Atravessaram o mar por ti e por mim. vamos levantar um copo tão felizmente.
Viva, viva, viva, os ratos negros de Londres
Fez a longa e traiçoeira passagem para espalhar seus sucos naturais, um presente para você
Sucos naturais, sim um presente para você
Hurra, hurra, hurra, hurra
Viva, viva, viva, viva, viva, viva, ray, ray, ray
Hurra, hurra, os ratos negros de Londres
Atravessaram o mar por ti e por mim. vamos levantar um copo tão felizmente.
Viva, viva, viva, os ratos negros de Londres
Eles fizeram a longa e traiçoeira passagem para espalhar seus sucos naturais, um presente para você
Os ratos negros de Londres
Atravessaram o mar por ti e por mim. vamos levantar um copo tão felizmente.
Viva, viva, os ratos negros de Londres
Fez a longa e traiçoeira passagem para espalhar seus sucos naturais, um presente para você, sim, um presente para você
Dá umas palmadinhas nas costas, fizeste um óptimo trabalho.
E os ratos negros de Londres fizeram uma multidão tão gloriosa e cruel.
Lamento René, mas não é verdade, os paramécios também têm sentimentos.
Onde estavam os ratos negros quando mais precisávamos deles?
Havia donos de escravos para infectar.
E os Joe Mengeles do Oeste americano