Bruce Hornsby And The Range — Down the Road Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down the Road Tonight" de Bruce Hornsby And The Range.
Letra
There’s a place
A local roadside shack
A poor man’s Paris with a parking lot in the back
There’s a girl there
She knows how to unwind
She don’t talk much but she knows just how to act
I said — Don’t tell me she don’t love me The money’s just a mere formality
Every day, Every night
Somethings going on, something’s going on Down the road over yonder
Any place, any time when I’m fading
My love lies waiting
Down the road tonight
When I was younger
All the older boys
Would drive me way out past the county fair
They’d laugh and point out
This roadside trailer
And say something wild’s going on over there
They said — What they’re doing
Don’t mean nothing to you now
But someday it’ll mean everything
There were movies in the parlor
They were dealing one-eyed jacks
And when I said I loved her
She said — Just keep coming back
Tradução da letra
Há um lugar
Um barracão à beira da estrada local
Um pobre Paris com um parque de estacionamento nas traseiras.
Está ali uma rapariga.
Ela sabe como descontrair.
Ela não fala muito, mas sabe como agir.
Eu disse-Não me digas que ela não me ama o dinheiro é apenas uma mera formalidade
Todos os dias, todas as noites
Passa-se alguma coisa, passa-se alguma coisa na estrada ali
Qualquer lugar, qualquer hora em que eu esteja desaparecendo
O meu amor está à espera
Ao fundo da rua esta noite
Quando eu era mais novo
Todos os rapazes mais velhos
Que me levaria para lá da Feira do Condado
Riam-se e apontavam
Este trailer na estrada
E diz que algo selvagem se passa ali.
Eles disseram o que estavam a fazer.
Não significa nada para ti agora.
Mas um dia significará tudo
Havia filmes na sala de estar.
Estavam a traficar valetes zarolho.
E quando eu disse que a amava
Ela disse ... continua a voltar.