Bruce Hornsby And The Range — Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day" de Bruce Hornsby And The Range.
Letra
Woke up this morning looking at the screen
There’s a couple of men talking
I’m not sure what they mean
There’s a conversation many men running wild
We learn about the world while they’re fighting in the aisles
Here we go What do you say, what do you know
You’ve got your life and you watch it away
It’s just another day in this old town
So get down
Home Shopping Channel’s got us by the eyes
Scrambling to the phones ordering porcelain flies
Talk to the women talk to the wives
Everybody’s buying important things for their lives
Here we go What do you say, what do you know
You’ve got your life and you watch it away
It’s just another day in this old town
So get down
He’s a high performance engine with Jesus as the fuel
Old father’s handing out forty acres and a mule
Preaching the word of prosperity
Make a little more money they might just put you on t.v.
Here we go What do you say, what do you know
You’ve got your life and you watch it away
Ain’t no big thing it’s just another day
Ain’t no big thing so let it ring
Let it ring George
Turn off the lights honey then turn off the set
Life around here don’t make a lot of damn sense
As I closed my eyes I saw in my mind
Somebody selling me a nickle for a dime
Here we go What do you say, what do you know
You’ve got your life and you watch it away
It’s just another day in this old town
So get down, ain’t no big thing so let it ring
In this old town so get down
It’s another day so go ahead
Go ahead
Everybody go
Tradução da letra
Acordei esta manhã a olhar para o ecrã
Há dois homens a falar.
Não sei o que significam.
Há uma conversa que muitos homens andam à solta.
Aprendemos sobre o mundo enquanto eles lutam nos corredores
Aqui vamos nós o que você diz, O que você sabe
Tens a tua vida e vê-la desaparecer
É só mais um dia nesta cidade velha
Por isso, Baixa-te.
O Home Shopping Channel apanhou-nos pelos olhos
A mexer para os telefones a pedir moscas de porcelana
Fale com as mulheres fale com as esposas
Toda a gente compra coisas importantes para as suas vidas.
Aqui vamos nós o que você diz, O que você sabe
Tens a tua vida e vê-la desaparecer
É só mais um dia nesta cidade velha
Por isso, Baixa-te.
Ele é um motor de alto desempenho com Jesus como combustível.
O velho pai está a distribuir 40 hectares e uma mula.
Pregando a palavra da prosperidade
Ganhar um pouco mais de dinheiro, talvez te ponham na TV.
Aqui vamos nós o que você diz, O que você sabe
Tens a tua vida e vê-la desaparecer
Não é grande coisa é só mais um dia
Não é grande coisa então deixa tocar
Deixa tocar George.
Apaga as luzes, querida, depois desliga o set.
A vida por aqui não faz muito sentido.
Enquanto fechava os olhos Via na minha mente
Alguém me vendeu um tostão por um centavo.
Aqui vamos nós o que você diz, O que você sabe
Tens a tua vida e vê-la desaparecer
É só mais um dia nesta cidade velha
Por isso Baixa-te, não é nada de mais, deixa tocar.
Nesta cidade velha por isso desce
É outro dia, por isso vai em frente.
Avancar
Vão todos.