Bruce Guthro — Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling" de Bruce Guthro.
Letra
I will be in town tomorrow, would you meet me at the station
There’s something I would like to talk to you about
It’s just this thing that has been on my mind forever
And I was hoping we could find a way to work it out
By the way, this is Martin, just in case you have forgotten
What I sound like, ya it’s been a long, long time
They say that absence helps the heart grow fonder
Ya well anyway, I’d like to see you, if you don’t mind
The night the Blue Jays won the pennant I was sitting in the second row
I thought of you all throughout the game
And how we’d curl up on the sofa on a Friday night
And hollar at the players like they could hear what we were saying
Look I’m sorry if I hurt you, and I’m sorry that I left
And as of late seems I’m sorry all the time…
Wishing wells and shooting stars have been my friends
And I have come to realize that all the fault is mine
And I am falling, into a world that I can’t describe
And I am calling, 'cause I’d like to say goodbye
Hey I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
If it’s just to see your face as the train pulls through
I just wanna see you laugh or cry or shake your head at me
I just wanna see what twenty years has done to you
See I have nothing left to loose, no time left to choose
If I should let this deadly silence carry on
Twenty years or twenty days is far too long
For two people who once held each other in their arms
And I am falling, into a world that i can’t describe
And I am calling, 'cause I’d like to say goodbye
Will you take me by the hand say you’ll understand
Or would you wanna drive me down on to my knees
These are the chances I must take, and I know i must not forsake
Your right to do and feel just what you please
But I don’t have alot of time, to write the wrongs I left behind
To undo all the damage I have done
So I’m calling you to ask for your forgiveness
Is that so much to ask … of your son?
Ya, I will be in town tomorrow, could you meet me at the station
There’s something I would like to talk to you about…
Tradução da letra
Estarei na cidade amanhã, podes ir ter comigo à esquadra?
Quero falar contigo sobre uma coisa.
É só esta coisa que tem estado na minha mente para sempre
E esperava que encontrássemos uma maneira de resolver isto.
A propósito, este é o Martin, caso te tenhas esquecido.
O que eu pareço, já passou muito, muito tempo
Dizem que a ausência ajuda o coração a afeiçoar-se mais
De qualquer forma, gostava de te ver, se não te importas.
Na noite em que os Blue Jays ganharam o galhardete eu estava sentado na segunda fila
Pensei em vocês durante todo o jogo.
E como nos enroscávamos no sofá numa sexta à noite
E gritam aos jogadores como se conseguissem ouvir o que estávamos a dizer.
Desculpa se te magoei, e desculpa ter-me ido embora.
E ultimamente parece que me arrependo o tempo todo.…
Wishing wells and shooting stars have been my friends
E percebi que toda a culpa é minha.
E estou a cair, num mundo que não consigo descrever
E eu estou ligando, porque eu gostaria de dizer adeus
Estarei na cidade amanhã, podes ir ter comigo à esquadra?
Se é só para ver a tua cara enquanto o comboio passa
Só quero ver-te rir ou chorar ou abanar a cabeça para mim.
Só quero ver o que vinte anos te fizeram.
Não tenho mais nada a perder, nem tempo para escolher.
Se eu deixar este silêncio mortal continuar
Vinte anos ou vinte dias é demasiado tempo
Para duas pessoas que uma vez se abraçaram nos seus braços
E estou a cair, num mundo que não consigo descrever
E eu estou ligando, porque eu gostaria de dizer adeus
Levas-me pela mão diz que vais entender
Ou queres pôr-me de joelhos
Estes são os riscos que tenho de correr, e sei que não devo abandonar
O seu direito de fazer e sentir o que quiser
Mas não tenho muito tempo para escrever os erros que deixei para trás.
Para desfazer todo o mal que fiz
Por isso, estou a ligar-te para pedir o teu perdão.
É pedir muito ao seu filho?
Sim, estarei na cidade amanhã, podes ir ter comigo à esquadra?
Quero falar contigo sobre uma coisa.…