Bruce Guthro — Dirty Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Money" de Bruce Guthro.
Letra
Old man tell a young man
Pick up teh hammer and go to work
Get a job, settle down
Don’t waste your time boy, you know it’s true
Money, dirty money
Young man tell an old man
Take a pill pop, relax
Time is free an I got plenty
Ain’t gonna go around
And break my back for no
Money, dirty money
Young man say «bet ya you’ll learn»
Old man say «you learn what»
Young man say «I bet ya tables turned»
«You'd be livin' like us»
Wild and free that’s teh way to be
Come on down, kick around Yonge Street
Ya kick around fool, better learn teh rules
Ya better go to school
Life be a kinda cruel, without
Money, dirty money
Old man say «I bet ya you’ll learn»
Young man say «learn what»
Old man say «I bet ya tables turned»
«Boy, you’d be livin' like us»
I work all day make an honest pay
Walk with pride from teh money you made
Work for teh fool teh truth is I tell it
It ain’t what you got
You gotta know how to sell it
Money, dirty money, dirty money
Pick up a hammer and drive that nail
You’re gonna spend
Teh rest of your time in jail
I make in a day what you make in a month
Sellin' my medicine, try some
Straighten up boy
And cut your hair
Settle down, get a job
Pay teh fare
Teh road to teh soul
Isn’t payed with honey
Ya gotta dig a little dirt
Dig a little dirt
Money, dirty money
Tradução da letra
Velho diz a um jovem
Pega no teh hammer e vai trabalhar.
Arranja um emprego, acalma-te.
Não percas o teu tempo, rapaz. sabes que é verdade.
Dinheiro, dinheiro sujo
Jovem diga a um velho
Toma um comprimido, relaxa.
O tempo é livre e eu tenho muito
Não vou dar a volta
E partir-me as costas para não
Dinheiro, dinheiro sujo
O jovem diz: "aposto que vais aprender»
O velho diz: "aprende-se o quê»
O jovem diz: "aposto que te viraste»
"Estarias a viver como nós»
Selvagem e livre é assim que se deve ser
Vem cá abaixo, dá pontapés na rua Yonge.
É melhor aprenderes as regras.
É melhor ires para a escola.
A vida é um pouco cruel, sem
Dinheiro, dinheiro sujo
O velho diz: "aposto que vais aprender»
O jovem diz: "aprende o quê.»
O velho diz: "aposto que te viraste»
"Rapaz, estarias a viver como nós»
Eu trabalho o dia todo.
Caminha com orgulho do dinheiro que ganhaste
Trabalhar para teh fool teh verdade é que eu digo
Não é o que tens
Tens de saber como vendê-lo.
Dinheiro, dinheiro sujo, dinheiro sujo
Pega num martelo e conduz esse prego.
Vais gastar
O resto do teu tempo na prisão
Ganho num dia o que ganhas num mês
Sellin' my medicine, try some
Endireita-te, rapaz.
E corta o cabelo
Acalma-te, arranja um emprego.
Pay teh fare
Teh road to teh soul
Não é pago com mel
Tens de cavar um pouco de terra.
Cava um pouco de terra
Dinheiro, dinheiro sujo