Bruce Dickinson — Killing Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Floor" de Bruce Dickinson.
Letra
So this is dreamtime, and all is quiet
So this is dreamtime, and all is night
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking the cradle, if he is not?
He turned the oil into his blood
Panzer divisions burning in in the mud
The stain of freedom — he’s washed it out
Who’s rocking the cradle — I have no doubt
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The darker side of ecstasy…
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — hellfires burn no more
Satan — has left his killing floor
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
So now it’s dreamtime for you tonight
So now it’s dreamtime, and all is quiet
You’ve never been held by the hand of god
Who’s rocking your cradle, if he is not?
Sleeping eyes awake
To see his hooded gaze
Whispers on the wind
The never-ending breath goodbye…
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Satan — his fires burn no more
Satan — is coming back for more
Satan — has left his killing floor
Satan — has left his killing floor
Tradução da letra
Então isto é hora de sonho, e tudo é tranquilo
Então isto é hora de sonho, e tudo é noite
Nunca foste abraçado pela mão de Deus.
Quem está a embalar o berço, se não está?
Ele transformou o óleo no seu sangue.
Divisões Panzer a arder na lama
A mancha da liberdade ... Ele lavou-a para fora —
Quem está balançando o berço — eu não tenho dúvida
Olhos a dormir acordados
Para ver o seu olhar encapuzado
Sussurros no vento
O lado mais negro do êxtase…
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
Satan-hellfires não arde mais
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Agora é hora dos sonhos para ti esta noite
Então agora é hora de sonho, e tudo está calmo
Nunca foste abraçado pela mão de Deus.
Quem te está a embalar, se não está?
Olhos a dormir acordados
Para ver o seu olhar encapuzado
Sussurros no vento
O infindável suspiro adeus…
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
Satanás - os seus fogos não ardem mais
Satanás-está voltando para mais
SatÃ-deixou o seu Chão de matança
SatÃ-deixou o seu Chão de matança