Bruce Dickinson — Armchair Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armchair Hero" de Bruce Dickinson.
Letra
You wanna talk? you wanna go?
From your armchair things you know
Secret plans, conspiracy
Little people all around
You curse love, you curse hate
You curse your life, you curse your face
Whatever you can be
If only you could learn
If only you could learn
Narrow-vision, that’s the way
It finally helps you through the day
Too many reasons to believe
No time to understand
The clock is ticking like a bomb
Subversive things are going on
Your only certainty
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Victim gravel on your knees
Victim of your own disease
Make my day, why don’t ya?
From your armchair, you’e a hero
Screaming beauty, suicide
So cynical, you never tried
To understand the reasons
From your armchair you’re a hero
If only you could learn
If only you could learn
If only, if only, if only, if only
If only you could learn
Tradução da letra
Queres falar? queres ir?
Das tuas coisas de poltrona sabes
Planos secretos, conspiração
Pessoas pequenas por todo o lado
Amaldiçoas o amor, amaldiçoas o ódio.
Amaldiçoas a tua vida, amaldiçoas o teu rosto
O que quer que possas ser
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos pudesses aprender
Visão estreita, esse é o caminho
Finalmente ajuda - te a passar o dia
Demasiadas razões para acreditar
Não há tempo para entender
O relógio está a contar como uma bomba.
Estão a acontecer coisas subversivas.
A tua única certeza
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos, se ao menos, se ao menos
Se ao menos pudesses aprender
Cascalho de vítima de joelhos
Vítima da sua própria doença
Faz-me ganhar o dia, porque não?
Da tua poltrona, és um herói.
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos, se ao menos, se ao menos
Se ao menos pudesses aprender
Cascalho de vítima de joelhos
Vítima da sua própria doença
Faz-me ganhar o dia, porque não?
Da tua poltrona, és um herói.
Beleza gritante, suicídio
Tão cínico, que nunca tentaste.
Para entender as razões
Da tua poltrona és um herói
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos pudesses aprender
Se ao menos, se ao menos, se ao menos
Se ao menos pudesses aprender