Bruce Cockburn — Southland Of The Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Southland Of The Heart" de Bruce Cockburn.
Letra
When the wild-eyed dogs of day to day
Come snapping at your heels
And there’s so much coming at you
That you don’t know how to feel
When they’ve taken all your money
And then come back for your clothes
When your hands are full of thorns
But you can’t quit groping for the rose
In the southland of the heart
Where night blooms perfume the breeze
Lie down
Take your rest with me When thoughts you’ve tried to leave behind
Keep sniping from the dark
When the fire burns inside you but
You jump from every spark
When your heart’s beset by memories
You wish you’d never made
When the sun comes up an enemy
And nothing gives you shade
In the southland of the heart
Where the saints go lazily
Lie down
Take your rest with me When the preacher lays his insight down
And claims to lead the blind
When those you trust just get you hooked
And trifle with your mind
When the nightmare’s creeping closer
And your wheels are in the mud
When everything’s ambiguous
Except the taste of blood
In the southland of the heart
There’s no question of degree
Lie down
Take your rest with me In the southland of the heart
Everyone was always free
Lie down
Take your rest with me
Tradução da letra
Quando os cães de olho selvagem do dia a dia
Vem bater nos teus calcanhares
E há tanta coisa a vir na tua direcção
Que não sabes como te sentir
Quando eles levaram todo o teu dinheiro
E depois volta para as tuas roupas.
Quando as tuas mãos estão cheias de espinhos
Mas não podes parar de apalpar a rosa.
No sul do coração
Onde a noite floresce perfume a brisa
Deitar
Leve o seu descanso comigo quando os pensamentos que você tentou deixar para trás
Continua a cortar do escuro
Quando o fogo arde dentro de TI
Saltas de cada centelha
Quando o teu coração está cheio de memórias
Quem te dera nunca ter feito
Quando o sol nascer um inimigo
E nada te dá sombra
No sul do coração
Onde os santos vão preguiçosamente
Deitar
Leva o teu descanso comigo quando o pregador mostrar a sua perspicácia
E afirma liderar os cegos
Quando aqueles em quem confias ficam viciados
E brinca com a tua mente
Quando o pesadelo se aproxima
E as tuas rodas estão na lama
Quando tudo é ambíguo
Excepto o sabor do sangue
No sul do coração
Não há dúvida de grau
Deitar
Leva o teu descanso comigo no sul do coração
Toda a gente estava sempre livre.
Deitar
Descansa comigo.