Bruce Carroll — Worth it All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worth it All" de Bruce Carroll.
Letra
Staring out the window at the highway
Stretching through the landscape mile by mile
God only knows how much I’ve seen
The good, the bad, the in between
And I don’t know what lies ahead
But I just have to smile
'Cause it’s worth it all
There is joy here in this journey
I stand, I fall
But through it all, I see
If you’re right there with me
It’s worth it all
Time sure takes a toll upon a body
Troubles weigh so heavy on my mind
The world is such a crazy place
I guess that’s always been the case
And though it sometimes breaks my heart
Somehow I always find
That it’s worth it all
There is joy here in this journey
I stand, I fall
But through it all, I see
If you’re right there with me
It’s worth it all
Oh-whoa, yeah
Oh-whoa, yeah
Oh-whoa, yeah
It’s worth it all
Oh-whoa, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
It’s worth it all, yeah
It’s worth it all
When I’m spinning out of control
And feel like I’ve lost my way
When I’m still, you soothe my soul
And show me how to say, yeah
That it’s worth it all
There is joy here in this journey
I stand, I fall
But through it all, I see
If you’re right there with me
It’s worth it all
Worth it all
Worth it all
So worth it all
Worth it all, yeah
Tradução da letra
Olhando pela janela para a auto-estrada
Estendendo-se através da paisagem milha por milha
Só Deus sabe o quanto já vi
O bom, o mau, o meio
E não sei o que nos espera
Mas só tenho de sorrir
Porque vale tudo
Há Alegria aqui nesta jornada
Eu fico, eu caio
Mas através de tudo, eu vejo
Se estás aí comigo
Vale tudo.
O tempo certamente tem um preço sobre um corpo
Os problemas pesam tanto na minha mente
O mundo é um lugar tão louco
Acho que sempre foi assim.
E embora às vezes me parta o coração
De alguma forma encontro sempre
Que vale tudo
Há Alegria aqui nesta jornada
Eu fico, eu caio
Mas através de tudo, eu vejo
Se estás aí comigo
Vale tudo.
Oh-whoa, yeah
Oh-whoa, yeah
Oh-whoa, yeah
Vale tudo.
Oh-whoa, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Vale tudo, sim
Vale tudo.
Quando estou a ficar fora de controlo
E sinto que me perdi
Quando estou quieto, tu acalmas a minha alma.
And show me how to say, yeah
Que vale tudo
Há Alegria aqui nesta jornada
Eu fico, eu caio
Mas através de tudo, eu vejo
Se estás aí comigo
Vale tudo.
Valeu a pena.
Valeu a pena.
Vale tudo
Vale tudo, sim