Bruce Carroll — The Middle Ages letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Middle Ages" de Bruce Carroll.
Letra
It’s his 42nd birthday, there’s a party going on
He’s out on the front porch for a moment all alone
He loves his wife and children, and he’s provided well
And even though they’re needs are met, he wonders something else
It seems like yesterday he was so young
The world was at his feet
Now he’s trying hard to face reality
He’s in the middle ages, neither young nor old
In the middle ages, where half the story’s told
He’s watching and he’s waiting for the future to unfold
But there’s a knowing hand that turns the pages
In the middle ages
Oh-oh-oh…
He used to be a dreamer, thought he’d make a mark
Change the world around him, maybe catch his rising star
But time can fly so quickly, and dreams begin to fade
Into the reality of just the everyday
He knows he’s done the best he could
He deals with the regrets
Even though he knows, he’s far rom finished yet
He’s in the middle ages, neither young nor old
In the middle ages, where half the story’s told
He’s watching and he’s waiting for the future to unfold
But there’s a knowing hand that turns the pages
In the middle ages
He says, «whether I become the man I always hoped to be
Or if I stay the way I am, that’s all right by me»
'Cause God is good, and I’ve been blessed, beyond what I deserve
And even though I have my doubts, in my heart, I’m sure
He’s in the middle ages, neither young nor old
In the middle ages, where half the story’s told
He’s watching and he’s waiting for the future to unfold
But there’s a knowing hand that turns the pages
Yes, God’s the loving hand that turns the pages
In the middle ages
The middle ages
Tradução da letra
É o seu 42º aniversário, há uma festa a decorrer
Ele está no alpendre por um momento sozinho.
Ele ama a mulher e os filhos, e é bem fornecido
E mesmo que as necessidades sejam satisfeitas, ele pergunta outra coisa.
Parece que ontem ele era tão jovem.
O mundo estava aos seus pés
Agora ele está tentando enfrentar a realidade
Ele está na Idade Média, nem jovem nem velho.
Na Idade Média, onde metade da história é contada
Ele está a ver e está à espera que o futuro se desenrole.
Mas há uma mão que sabe virar as páginas
Na Idade Média
Oh-oh-oh…
Ele costumava ser um sonhador, pensou que faria uma marca
Mudar o mundo à sua volta, talvez apanhar a sua estrela em ascensão
Mas o tempo voa tão depressa, e os sonhos começam a desvanecer-se.
Na realidade do dia-a-dia
Ele sabe que fez o melhor que pôde.
Ele lida com os arrependimentos.
Apesar de saber, está longe de terminar.
Ele está na Idade Média, nem jovem nem velho.
Na Idade Média, onde metade da história é contada
Ele está a ver e está à espera que o futuro se desenrole.
Mas há uma mão que sabe virar as páginas
Na Idade Média
Ele diz, " se eu me torno o homem que sempre esperei ser
Ou se eu continuar como sou, por mim tudo bem.»
Porque Deus é bom, e fui abençoado, para além do que mereço.
E apesar de ter as minhas dúvidas, no meu coração, tenho a certeza
Ele está na Idade Média, nem jovem nem velho.
Na Idade Média, onde metade da história é contada
Ele está a ver e está à espera que o futuro se desenrole.
Mas há uma mão que sabe virar as páginas
Sim, Deus é a mão amorosa que vira as páginas
Na Idade Média
Media