Bruce Carroll — Level Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Level Head" de Bruce Carroll.
Letra
Mona used to have a family
Mona used to have a home
With a white picket fence and a garden
And a good life to call her own
But a one night stand up in Delaware
Turned out to be no small affair
Mona used to have a family
But now she’s living all alone
Johnny used to be a preacher
Preachin' for the common man
He had a big congregation
But he knew he had the upper hand
'Cause they were hanging on every word he said
Guess the power went to his head
'Cause Johnny used to be preacher
But nobody listens anymore
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Danny used to be so clean cut
Danny used to be so nice
Got a high paying job in the city
That bought him into paradise
But the money comes and the money goes
He took it all and put it up his nose
Danny used to be so clean cut
But now he doesn’t look so good
While it’s undone and yet to be said
I’ve gotta live with a level head
Taking my time, hearing those tiny voices
I don’t wanna be found in a tunnel of sin
Wishing I was what I could’ve been
Lord, have mercy, I gotta make my choices
With a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Do, do, do-do-do, do…
Becky used to be in high school
Becky used to be in love (so in love)
Dancing at the Junior formal
But dancing wasn’t good enough (no)
So the passion flares in a lusty greed
Now she’s got another mouth to feed
Becky used to be in high school
But now she’s growing up so fast
I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Oh, I need a level head
Do, do, do, do, do, do, do-do…
Lord, I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Do, do, do, do, do, do, do-do…
I need a level head
Do, do, do-do-do, do…
Tradução da letra
A Mona tinha uma família.
A Mona tinha uma casa.
Com uma cerca branca e um jardim
E uma boa vida para chamar de sua
Mas uma noite em Delaware
Acabou por não ser um caso pequeno.
A Mona tinha uma família.
Mas agora vive sozinha
O Johnny era pregador.
Preachin' para o homem comum
Ele tinha uma grande congregação.
Mas ele sabia que tinha vantagem
Porque eles estavam agarrados a cada palavra que ele dizia
Acho que o poder subiu-lhe à cabeça.
Porque o Johnny era pregador
Mas já ninguém me ouve.
Enquanto está desfeito e ainda por dizer
Tenho de viver com uma cabeça normal.
Demorei o meu tempo, a ouvir aquelas pequenas vozes.
Não quero ser encontrado num túnel de pecado.
Quem me dera ser o que podia ter sido
Senhor, tem piedade, tenho de fazer as minhas escolhas.
Com cabeça nivelada
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Do, do, do-do - do, do…
O Danny costumava ser tão limpo.
O Danny costumava ser tão simpático.
Tem um trabalho bem pago na cidade.
Que o comprou no paraíso
Mas o dinheiro vem e o dinheiro vai
Ele pegou em tudo e enfiou-o pelo nariz acima.
O Danny costumava ser tão limpo.
Mas agora ele não parece muito bem.
Enquanto está desfeito e ainda por dizer
Tenho de viver com uma cabeça normal.
Demorei o meu tempo, a ouvir aquelas pequenas vozes.
Não quero ser encontrado num túnel de pecado.
Quem me dera ser o que podia ter sido
Senhor, tem piedade, tenho de fazer as minhas escolhas.
Com cabeça nivelada
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Do, do, do-do - do, do…
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Do, do, do-do - do, do…
A Becky andava no Liceu.
Becky costumava estar apaixonada.)
Dançar no baile de finalistas
Mas dançar não era bom o suficiente (não)
Então a paixão brilha numa luxuosa ganância
Agora ela tem outra boca para alimentar
A Becky andava no Liceu.
Mas agora ela está crescendo tão rápido
Preciso de uma cabeça erguida.
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Preciso de uma cabeça erguida.
Do, do, do-do - do, do…
Preciso de uma cabeça limpa.
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Senhor, preciso de uma cabeça erguida.
Do, do, do-do - do, do…
Do, do, do, do, do, do, do, do…
Preciso de uma cabeça erguida.
Do, do, do-do - do, do…