Brownstone — Party Over Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Over Here" de Brownstone.
Letra
«Lawd, these here kids gon' work my nerves
Hollerin' bout some party…»
«I'll tell you where the party is
Brownstone, kick that shit real funky, huh?»
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
Party over here, huh?
Party over there, aight?
Ain’t no party like a Brownstone party
Detroit, Guyana, L.A.
The mothership has landed
All passengers on board
We’ll take you on a journey where you never been before
I know it’s been a long time since you had such a fat chance
So slip into your platform shoes and do your disco dance
All aboard, all aboard, come ride away with me
I’ll take you to a place that you never ever did see
Listen while I show just where I’m comin from
There ain’t no rules aboard this so I’ll just do what I done
Only the sisters and the brothers trying to come up
We’ll party from the time the sun goes down to sun up
Flat out, flat out, flat out, flat out, this jam is crazy
I’ll never change my groove, so don’t you try and make me
«Yeah baby, what’s your sign?»
«You lookin' kinda good in them new threads, baby.»
Some people here who get high
Some people here who won’t
Some people say, «Fire up that Chronic!»
But as for me I don’t («Yeah right!»)
Some brothers like to suck on candy
Others like that pu-ooh-nany
You better get your last tag in
Because this here journey’s soon to end
Let’s take a minute to jump right in it
I’ve got the fever for the flavor for them
From the start to finish
Mimi, Nicci, Maxee better known as Brownstone
Crazy about a party, so you know that it’s on
We got Detroit, we got L.A., then there’s Guyana
We’ll make a hit of singing «Oh Susianna!»
Relax your mind, sit back, unwind
And set your conscience free
Check out the butter sounds of the Brown
And then there’ll be a
We’re sorry, but this party here is over
He hope from platinum we have sold you
Before you go, we’re gonna flow
Tradução da letra
Lawd, estes miúdos vão dar-me cabo dos nervos .
A gritar por uma festa…»
"Eu digo-te onde é a festa
Brownstone, arrasa com essa merda, não é?»
Festa aqui?
Festa ali, certo?
Não há festa como uma festa em casa
Detroit, Guiana, L. A.
Festa aqui?
Festa ali, certo?
Não há festa como uma festa em casa
Detroit, Guiana, L. A.
A nave-mãe aterrou.
Todos os passageiros a bordo
Vamos levar-te numa viagem onde nunca estiveste antes.
Sei que já passou muito tempo desde que tiveste tantas hipóteses.
Por isso, veste os teus sapatos de plataforma e faz a tua dança disco.
Todos a bordo, todos a bordo, venham comigo
Vou levar-te a um lugar que nunca viste
Ouve enquanto mostro de onde venho
Não há regras a bordo, por isso vou fazer o que fiz.
Só as irmãs e os irmãos a tentarem subir
Vamos festejar desde o pôr do sol até ao nascer do sol.
Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar, esta geleia é de loucos.
Nunca mudarei o meu ritmo, por isso não tentes obrigar-me
"Sim, querida, Qual é o teu signo?»
"Estás com bom aspecto, querida.»
Algumas pessoas aqui que ficam pedradas
Algumas pessoas aqui que não
Algumas pessoas dizem, " Acenda essa crônica!»
Mas quanto a mim eu não ("Yeah right!»)
Alguns irmãos gostam de chupar doces
Outros como aquele pu-ooh-nany
É melhor colocares a tua última etiqueta.
Porque esta jornada aqui vai acabar em breve.
Vamos tirar um minuto para saltar para dentro.
Tenho febre pelo sabor deles.
Do início ao fim
Mimi, Nicci, Maxee mais conhecida como Brownstone
Louco por uma festa, por isso sabes que está a dar
Temos Detroit, L. A., Depois a Guiana.
Vamos cantar " Oh Susianna!»
Relaxa a tua mente, senta-te, descontrai.
E liberta a tua consciência
Vejam os sons de manteiga do Castanho
E então haverá um
Lamentamos, mas esta festa acabou.
Ele espera que da platinum te tenhamos vendido
Antes de ires, vamos fluir.