Brownstone — Around You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around You" de Brownstone.
Letra
Boy I thought that I was trippin' when I asked you to stay
But now I know I was just crazy to let you treat me that way
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of playing games with you just like a child
You had every opportunity to give me your smile
I can’t do this no more
And how you broke me before
I just can’t be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
How can I consider taking you back again?
I trusted you and I’m bitter, I loved you more than I can
I put you first in my life, you brought the worst to my life
And I’m tired of laying alone wondering will he call home or come
and you’d apologize and make it seem alright
when you’re not sorry at all
I can’t see you no more, already tried that before
I just can’t be around you, boy I’m closing the door
Everytime I’m around you I let down my guard
So when I come around you I cover my heart
If I let you in again you’d only tear me apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Can’t be around you (Around you, around you)
Anything you need me I was there for you
There was nothing I would not do How could you leave me standing all alone?
Knowing I could not do this on my own
I can’t do this no more, already tried that before
I just want be around you and let you hurt me anymore
Everytime I’m around you, I let down my guard
So when I come around you, I cover my heart
If I let you in again you’d only tear my heart apart
I don’t want to do it again, I don’t want to love you again
Oh no can’t be around you, around you, around you.
Tradução da letra
Pensei que estava a passar-me quando te pedi para ficares.
Mas agora sei que estava louca por te deixar tratar-me assim.
Coloquei-te em primeiro lugar na minha vida, trouxeste o pior para a minha vida.
E estou farto de brincar contigo como uma criança
Tiveste todas as oportunidades para me dares o teu sorriso
Não posso fazer mais isto.
E como me quebraste antes
Não posso ficar perto de TI e deixar-te magoar-me mais.
Sempre que estou perto de TI baixei a guarda
Por isso, quando me aproximo de TI, cubro o meu coração.
Se te deixasse entrar outra vez, só me despedaçavas.
Não quero voltar a fazê-lo, não quero voltar a amar-te.
# Can't be around you (Around you, around you)
Como posso considerar levar-te de volta?
Confiei em TI e sou amarga, amei-te mais do que posso
Coloquei-te em primeiro lugar na minha vida, trouxeste o pior para a minha vida.
E estou farto de ficar sozinho a pensar se ele vai ligar para casa ou se vem
e tu pedirias desculpa e Farias com que parecesse tudo bem.
quando não lamentas nada
Não te posso ver mais, já tentei isso antes.
Não posso estar perto de TI, rapaz. vou fechar a porta.
Sempre que estou perto de TI baixei a guarda
Por isso, quando me aproximo de TI, cubro o meu coração.
Se te deixasse entrar outra vez, só me despedaçavas.
Não quero voltar a fazê-lo, não quero voltar a amar-te.
# Can't be around you (Around you, around you)
Tudo o que precisares de mim eu estava lá para ti
Não havia nada que eu não fizesse, Como pudeste deixar-me sozinha?
Saber que não podia fazer isto sozinho
Já tentei isso antes.
Só quero estar perto de TI e deixar que me magoes mais.
Sempre que estou perto de ti, baixei a guarda.
Por isso, quando me aproximo de ti, cubro o meu coração.
Se te deixasse entrar outra vez, só me despedaçarias o coração.
Não quero voltar a fazê-lo, não quero voltar a amar-te.
Não podes estar perto de ti, perto de ti, perto de ti.