Brownside — Sureno Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sureno Vida" de Brownside.
Letra
Sureno Vida
That’s what we gonna call this motherfucker
Yeah
Q-Vo, it’s that Sureno Vida ese
Hell yeah
This is Malito from Brownside
Nobody represents like we do Yeah, Brownside
It don’t stop, the Eastside
It don’t quit, yeah it’s that old school shit
1990 to the year 2G
Mexican style you know
Soy Malito de Brownside, ya tela saves
Espicando preridad dedeto from las calles
Sur California represent it at it’s best
SCLA puts you juevos at test
While you’re high as a bird, gang-banging on the curb
Some end up getting shot, fuckers have nerve
To serve those who need it, some get defeated
Locos don’t stop until this mission is completed
That’s Sureno Vida, trip out loco mira
Don’t slip on them quettes y las balas que tepira
I’ll make it clear, now you picture what you hear
Surenos dos-uno-tres simon loco we’re here
Putting a spot on the map for Nuestra Raza
I’m start with the Brownside, vamos you know que pasa
I’ll speak on things that’ll make you street wise
Now lend me your ears and I’ll open your eyes
Hell yea
How long can you fucking hide
You just lend me your ears ese
Taking a little trip through the Eastside
South Central in ya mental
Bendejo
Bring it siempre
Si puero que muleño
Blue rag is a Sureno
Bloods and Crip have their room
Deja mete sueño
Bandieros hold their grounds, other hold theirs
Straight gang-bangers, no fucking players
Cold stares and blocks in you’re on the wrong block
This petho don’t quit and this shit won’t stop
The point I keep strong, know where you belong
Stay up, live long and keep your mentality strong
Live and give knowledge to snotty mocosos
Before they fuck theirs and dig out the wrong poso
Finally the end is what they’ll meet
Either a black body bag or a pinche white sheet
They creep in the street con bullets and heat
Survive and stay alive or else finish and sleep
That’s the last sound they’ll hear
The cuerpo loses a soul then they’re out of here
Hell yea
That one goes out to the little mocosos in the fucking calles
You knuckleheads know who you are
Knuckleheads
We all come from the same roots
Yeah we been there
Bald and Brown, Sureno Vida
Bald and Brown baby
Bald and Brown
A pen and pad of paper is all a loco has
Gotta find money you know, and take the cash
To last in this mundo blast never segundo
Roll it, I’ll light it, then it’s your turno
Pass it to the right (Mari Mari) that’s right
Drinking besto and smoke weed, just do what you like
To go through with a plan know where you stand
And I’m that man that’ll make you say «Goddamn»
The concrete we stand on is strong like my gente
Time has come but I can loco represente
With no one to blame we maintain insane
In this rap game porque we feel no shame
Of our style we roll with and toke or spliff
Que levante a lift let’s get out of shift
A gift of rhymes makes for dub sacks and dimes
Besto, cerveza, Corona with nines
Hell yea
Corona with nines
All you bandiero motherfuckers out there
Sureno Vida
Dos-uno-tres
SCLA
Eastside
You know
Brownside
You know we’re here to stay
What you thought we was gonna go out like punk motherfuckers?
Hell no
Tradução da letra
Sureno Vida
É isso que vamos chamar a este filho da puta.
Sim
Q-Vo, é aquele Sureno Vida ese
Claro que sim.
Este é o Malito de Brownside.
Ninguém representa como nós.
Não pára, na Zona Este.
Não desiste, sim é aquela merda da velha guarda
1990 até ao ano 2G
Estilo mexicano.
Soy Malito de Brownside, ya tela salva
Espicando preridad dedeto de las calles
Sur California representá-lo no seu melhor
O SCLA põe-vos à prova.
Enquanto você está alto como um pássaro, gang-batendo no passeio
Alguns acabam por levar um tiro, os cabrões têm coragem.
Para servir aqueles que precisam, alguns são derrotados
Os Locos não param até esta missão estar concluída.
Esse é Sureno Vida, trip out loco mira
Não escorregues nas quettes y las balas que tepira
Vou deixar claro, agora imagina o que ouves
Surenos dos-uno-tres simon loco estamos aqui
Colocar um lugar no mapa para Nuestra Raza
Vou começar com o Brownside, vamos você sabe que pasa
Vou falar sobre coisas que te tornarão sábio nas ruas.
Agora empresta-me os teus ouvidos e eu abro-te os olhos.
Claro que sim.
Quanto tempo podes esconder-te?
Basta emprestares-me os teus ouvidos.
A fazer uma pequena viagem pela Zona Este
South Central In ya mental
Bendejo
Traga siempre
Si puero que muleño
O pano azul é um Sureno
Os Bloods e os Crip têm o seu quarto.
Déja mete sueño
Os Bandieros guardam os seus terrenos, os outros guardam os deles.
Bandidos heterossexuais, nada de jogadores.
Olhares frios e blocos dentro estão no quarteirão errado
Este petho não desiste e esta merda não pára.
O ponto que mantenho forte, sei onde pertences
Fica acordado, vive muito tempo e mantém a tua mentalidade forte.
Viver e dar conhecimento a mocos ranhosos
Antes que fodam a deles e tirem a poso errada.
Finalmente o fim é o que eles vão encontrar
Um saco preto ou um lençol branco.
Eles rastejam nas ruas balas e calor
Sobreviver e permanecer vivo ou então terminar e dormir
É o último som que ouvirão.
O cuerpo perde uma alma e depois vão - se embora.
Claro que sim.
Aquele vai para os mocoszinhos dos calles.
Seus idiotas sabem quem são.
Cabeças ocas
Todos nós viemos das mesmas raízes
Sim, já passámos por isso.
Careca e castanho, Sureno Vida
Bebé Careca e castanho
Careca e castanho
Uma caneta e um bloco de papel é tudo o que um loco tem
Tenho de arranjar dinheiro e levar o dinheiro.
Para durar nesta explosão de mundo nunca segundo
Rola-o, eu acendo-o, depois é a tua vez.
Isso mesmo.
Beber melhor e fumar erva, faz o que quiseres.
Para seguir em frente com um plano saber onde você está
E eu sou aquele homem que te vai fazer dizer: "raios partam!»
O cimento em que estamos é forte como a minha gente.
Chegou a hora, mas posso representar loco.
Sem ninguém para culpar mantemo-nos loucos.
Neste jogo de rap porque não sentimos vergonha
Do nosso estilo nós rolamos com e toke ou spliff
Que levante um elevador vamos sair do turno
Um presente de rimas faz para dub sacks e dimes
Beto, cerveza, Corona com noves
Claro que sim.
Corona com noves
Todos os cabrões de bandiero lá fora
Sureno Vida
Dos-uno-tres
SCLA
Eastside.
Tu sabes.
Castanho
Sabes que estamos aqui para ficar
O que pensavas que íamos acabar como uns cabrões?
Claro que não.