Brownside — Gangsters P.O.V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsters P.O.V." de Brownside.
Letra
Made a song to kick back from a gangsters point of view
Clowning in your ride, gang-banging, shake your head to Fuck it up ese on this down ass track
Because it’s all about the Raza holding nothing back
Orale pues homeboy, I know what you’re saying
I’ll kick it for the Brown and on the Brownside we’re staying
So light one up and let me take you away
To a crazy ass place, South Central LA
So kick it with me loco and let’s go for a stroll
Soy cata para car pues I’m ready to roll
Now we’re strolling down the calle and you know we can’t slip
I’m holding down my strap to hold down the Eastside
Cuz if it comes down to it, for the hood I’m gonna die
That’s just how it is, if you play you know you pay
So take it from a loco off the streets of LA
I’m down with my homeboys cuz they got my back
And if we run into some shit we cuz putos no slack
From Southern California so you know what’s up From the Sur of Califas where we don’t give a fuck
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
Bald head, Ben Davis and all that bullshit
Gangs killing gangs, motherfuckers don’t quit
When I’m putting in work some putos like to rank out
You vatos ain’t shit and need to get taken out
Smoking and dipping and I get loose off the juice
I tend to lose control and give you putos the blues
That’s the gangster life and that’s the gangster ass way
I’m staying a crazy vato till I hit my last day
A crazy motherfucker and I still hit the sherm
They call me Loco Toker from all the dippings I burn
So dip that motherfucker as I light that shit up And take it to the brain and get all fucked up
I’m not ashamed of that cuz I’m a loco for life
I’m gonna stay that way until the day I die
Packing my quette everywhere I roll
Not cuz I’m scared, but that’s the rule of South Central
Now you have a fucking gang on every fucking block
From 13th Street all the way down to Watts
But it’s still South Central calling all the shots
From a gangster point of view
Running down the real
If you’re in it and know what’s up You know you gotta be down for life
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.simon.
Little knucklehead vatos out banging non-stop
Killing motherfuckers and not giving a fuck
LA is the place homeboy, let these putos know
Give it up for Surenos, South Central LA
California to my heart, and the Trece to my grave
Fuck yea homeboy you know how shit goes
Straight gang-banging and I’ll never quit
Striking up on walls and hitting up my set
Throwing up gang signs and putting putos on check
Blue-ragging for the Sur not for nothing else
A loco motherfucker in and out of jail cells
Looking at shit from a gangster point of view
I’m banging with the homies cuz there’s nothing else to do You might say there’s no home or no future in this shit
But I’ll die cuz I don’t give a fuck I’ll die befre I’ll quit
My gang is my life, and I’m in it to win
Holding down my nickname and give a fuck if I sin
I’m down for my homies coming straight from the heart
Cuz it’s kill or be killed cuz we’ll never fall apart
Coming at you gente with reality
From a gangsters point of view
Tradução da letra
Fez uma canção para relaxar do ponto de vista de um gangster
Palhaçada no teu carro, a bater em Gangs, abana a cabeça para foder tudo.
Porque é tudo sobre a Raza não conter nada
Eu sei o que estás a dizer.
Eu dou-lhe um chuto pelo castanho e nós vamos ficar
Então acende um e deixa-me levar-te
Para um lugar louco, South Central LA
Vamos dar um passeio.
Soy cata para car pues i'm ready to roll
Agora estamos a passear pela calle E sabes que não podemos escorregar
Estou a segurar a minha correia para segurar o lado este.
Porque se chegar a esse ponto, vou morrer pelo capuz.
É assim que é, se jogares sabes que pagas
Então tira-o de um louco das ruas de LA
Estou com os meus amigos porque eles me protegem.
E se nos depararmos com alguma merda, não temos descanso.
Do Sul da Califórnia para que saibas o que se passa no sul das Califas onde não nos importamos
.Brownside.
.Brownside.
.a dar cabo desta merda por todos os amigos da Zona Este.
.Brownside.
.Brownside.
.a dar cabo desta merda por todos os amigos da Zona Este.
Careca, Ben Davis e essas tretas todas.
Gangs a matar gangs, cabrões não desistem
Quando estou a trabalhar, alguns idiotas gostam de se classificar.
Vocês vatos não são merda e precisam de ser mortos.
Fumando e mergulhando e eu me solto do suco
Tenho tendência a perder o controlo e a dar-vos o blues
Essa é a vida de gangster e essa é a maneira de gangster.
Vou ficar um vato louco até chegar ao meu último dia.
Um filho da puta maluco e eu ainda batemos no sherm
Chamam-me Loco Toker de todas as coberturas que queimo.
Então mergulha esse filho da puta enquanto eu acendo essa merda e leva-a ao cérebro e fica todo fodido
Não tenho vergonha disso porque sou um louco para toda a vida.
Vou ficar assim até ao dia em que morrer.
Empacotando o meu quette para todo o lado eu rolo
Não porque tenho medo, mas essa é a regra de South Central.
Agora tens um bando em cada quarteirão.
Da Rua 13 até Watts
Mas continua a ser South Central quem manda.
De um ponto de vista gangster
A correr pela real
Se estás nele e sabes o que se passa, sabes que tens de estar sempre em baixo.
.a dar cabo desta merda por todos os amigos da Zona Este.
.Brownside.
.Simao.
Um Vatos Idiota a bater sem parar.
Matar filhos da puta e não se importar
LA é o lugar, rapaz, deixa estes putos saber
Palmas para Surenos, centro sul de LA.
Califórnia ao meu coração, e o Trece ao meu túmulo
Vai-te foder, rapaz. sabes como são as coisas.
Um gang heterossexual e nunca vou desistir.
A bater nas paredes e a bater no meu cenário
A vomitar sinais de gangs e a pôr putas em cheque.
Blue-ragging for the Sur não for nothing else
Um louco filho da puta dentro e fora de celas
A olhar para merdas do ponto de vista dos gangsters
Estou a curtir com os manos, porque não há mais nada para fazer. podes dizer que não há casa ou futuro nesta merda.
Mas vou morrer porque não quero saber vou morrer antes de desistir
O meu gangue é a minha vida, e estou nisto para ganhar
Segurando minha alcunha e me importando se eu pecar
Estou pronto para os meus amigos que vêm directamente do coração
Porque é matar ou ser morto porque nunca nos vamos desmoronar
Vindo até vós gente com a realidade
Do ponto de vista dos gangsters