Brownside — Creepin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creepin'" de Brownside.
Letra
Kicking it, strap on my side and I’m so high
Thinking bout them putos that tried to do the drive-by
Creeping in the alley, ese this ain’t the valley
Cholos are deep in a fucking brown Caddie
Drop to the floor, a fucking four door
(There's some putos we jump)
Ese they’re coming for more petho
Watch real close as I level
His head to the seat, my quette he hands me Six feet deep is where this culo stays
Although in a coma for a couple of days, anyways
That’s what I see on 21 Street, where we meet in the big SC
South Central is loco represento
The crazy ass Eastside is in your fucking mental
Lento, but harder than a motherfucker
Catch me on a bad day knockin out a clucker
Creepin through my neighborhood
Quette on my side, always up to no good
On the Eastside, where the balas fly
Only true gangsters ese, I don’t lie
Now all you cholos know we gotta handle our streets
Always keeping trucha cuz the black and whites creep
All gotta pay dues, think it’s time to take a cruise
Bensando in my hand, fuck them fools
They throw a rat on the fucking murder rap
Now it’s time for us to go on back
Simon, we’re the ones you putos can not stand
I’m coming to get you with a quette in my hand
Damn there he goes, stop, I go, I caught his ass quick
Nada me duro puro, blu blu to his stomach I stuck
Two balas at first then one on top for luck
Fuck I gotta go, this puto needs no more
To make our escape we just drove away slow
We gotta handle ours, leaving scars
Q-Vo to the homies behind bars
As I light and hit the sherm stick
I sit back and think of doing crazy shit
So we roll, and it’s late at night
Got my little homey Sharp, and Wicked by my side
Rolling in the G-ride heading out the East Side
Ahora en la noche some bendejo dies
Simon, it’s all a gang trip
If you’re in it and you know it say «you better not slip»
Crazy cholos don’t give a fuck
Simon, fuck the juras my dick they can suck
Straight gang-banging till the day I die
Senor Wes I’m innocent, I don’t lie
Big pantalones, creased out, t-shirts
Hitting it with the homies always putting in work
Sur, X-Tres is where the fuck I roam
Los Angeles (East Side) is where I call my home
Enemigas try and fade, when we show up they run away
I guess they seen us coming with our guns ready to spray
You look like a bitch when you run from us I know you know we got guns that bust
Plus you know I’ll peel your fucking cap
Didn’t catch you yesterday but I’ma get you off the map
So strap, cuz they only way you’re lasting if you’re fucking blasting
Never recognize me cuz I’m always masking on a mission
All the santos missing, then they shoot this fool and then start dissing
Display my motherfucking gangster’s way
Spit on his ass, tu pinche madre
Just like that, making putos disappear
Y que, at least I’m still here
No fear, those majotes and my Mexican Pride
Jump in the lowride and cruisin through my East Side
Tradução da letra
Chutando, amarra do meu lado e eu estou tão alto
Estou a pensar nos idiotas que tentaram fazer o drive-by.
A rastejar no beco, isto não é o Vale
Os Cholos estão enterrados num Caddie castanho.
Deita-te no chão, uma merda de quatro portas.
(Há alguns putos que saltamos)
Eles vêm buscar mais petho.
Veja bem perto como eu nivelo
A cabeça dele para o assento, o meu quette ele dá - me 1,80 m de profundidade é onde este culo fica
Embora esteja em coma por uns dias.
É o que vejo na rua 21, onde nos encontramos no big SC.
South Central é loco represento
O maluco do Eastside está na tua cabeça.
Lento, mas mais duro que um filho da puta
"Apanha-me num dia mau"
Rastejando pelo meu bairro
Quette do meu lado, sempre a fazer nada de bom
No lado leste, onde as balas voam
Só os verdadeiros gangsters, não minto.
Agora todos vocês, chulos, sabem que temos de tomar conta das nossas ruas.
Sempre a manter a trucha porque o preto e branco rasteja
Todos têm de pagar as dívidas, acho que está na hora de fazer um cruzeiro.
Bensando na minha mão, que se lixem esses idiotas.
Eles atiram um bufo à merda da acusação de homicídio.
Agora está na hora de voltarmos.
Simon, somos aqueles que não suportas.
Vou buscar-te com um corcunda na mão.
Lá vai ele, para, eu vou, apanhei-o depressa.
Nada me duro puro, blu blu no estômago dele fiquei preso
Dois bálsamos no início, depois um no topo para dar sorte.
Tenho de ir, este puto já não precisa de mais.
Para escapar, fugimos devagar.
Temos de tratar dos nossos, deixando cicatrizes.
Q-Vo para os manos atrás das grades
Enquanto acendo e acendo a vara de sherm
Sento-me e penso em fazer coisas malucas.
Por isso, rebolamos e é tarde da noite.
Tenho o meu amiguinho afiado e perverso ao meu lado
Rolando no G-ride em direção ao lado leste
Ahora en la noche algum bendejo morre
Simon, é tudo uma viagem de gangs.
Se estás nele e sabes que diz "é melhor não escorregares"»
Cholos malucos estão-se nas tintas.
Simon, que se lixem os jurados a minha pila eles podem chupar
Brigas direitas até o dia em que eu morrer
Senhor Wes, Estou inocente, não minto.
Calças grandes, dobradas, t-shirts.
Bater-lhe com os manos sempre a trabalhar
Sur, X-Tres é onde eu ando
Los Angeles (East Side) é onde eu chamo a minha casa
Os enemigos tentam desvanecer-se, quando aparecemos, eles fogem.
Acho que nos viram a vir com as armas prontas para pulverizar.
Pareces uma cabra quando foges de nós. sei que sabes que temos armas que rebentam.
Além disso, sabes que vou descascar a merda do teu boné.
Não te apanhei ontem, mas vou tirar-te do mapa.
Então, strap, porque eles só vão aguentar se disparares.
Nunca me reconheças porque estou sempre a mascarar-me numa missão
Todos os santos desaparecidos, depois matam este idiota e depois começam a gozar
Mostra o meu caminho de gangster
Cospe-lhe no cu, seu pinche madre.
Sem mais nem menos, fazendo putos desaparecer.
Sim, pelo menos ainda estou aqui.
Sem medo, esses majotes e o meu orgulho Mexicano
Salta para o lowride e cruisin para o meu lado leste