Brownie McGhee — House Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House Lady" de Brownie McGhee.
Letra
Early every morning the house lady comes to me She’s the best house lady, so kind to me Early every morning, well, the house lady comes to me Well, she’s the best house lady 'cause she is so kind to me Well, soon in the morning she knocks up on my door
I wanna clean your room, she said, like I cleaned it the morning before
Early every morning, the house lady knocks up on my door
Saying, I wanna clean your room, well, like I cleaned it the morning before
Lord, she wakes me up in the morning for my coffee and tea
And when she don’t wake me up, it sure don’t please me She wakes me up early every morning just to give me my coffee and tea
I said when she don’t wake me up, Lord, it sure don’t please me, yes, yes
I ask all of the rumors where can that nice landlady be If you happen to see her, tell her I can’t use my key
If you happen to see the house lady, won’t you please tell her this for me Tell her I want her to hurry home, 'cause I can’t use my key
House lady, house lady, how can you be so mean?
You know my room is all dirty when you used to keep it so clean
House lady, house lady, how can you be so mean?
You know my room is all dirty, Lord, when you used to keep it clean
This is the way she used to clean it up now
Watch me do it right
Tradução da letra
Todas as manhãs, a Senhora da casa vem ter comigo, é a melhor Senhora da casa, por isso, é gentil comigo todas as manhãs, bem, a Senhora da casa vem ter comigo bem, ela é a melhor Senhora da casa porque ela é tão gentil comigo bem, logo de manhã ela bate à minha porta
Eu quero limpar o teu quarto, ela disse, Como eu limpei na manhã anterior
Todas as manhãs, a Senhora da casa bate à minha porta.
A dizer que quero limpar o teu quarto, bem, como o limpei na manhã anterior.
Senhor, ela acorda-me de manhã para o meu café e chá.
E quando ela não me acorda, de certeza que não me agrada ela acorda-me cedo todas as manhãs só para me dar o meu café e chá
Eu disse que quando ela não me acorda, Senhor, de certeza que não me agrada, Sim, Sim.
Pergunto a todos os rumores onde pode estar aquela senhoria, se a vires, diz-lhe que não posso usar a minha chave.
Se por acaso vir a Senhora da casa, diga-lhe isto por mim, Diga - lhe que quero que ela volte depressa para casa, porque não posso usar a minha chave.
Senhora da casa, Senhora da casa, como podes ser tão má?
Sabes que o meu quarto está todo sujo quando o Mantinhas tão limpo.
Senhora da casa, Senhora da casa, como podes ser tão má?
Sabes que o meu quarto está todo sujo, Senhor, quando o Mantinhas limpo.
Era assim que ela limpava tudo.
Vê-me a fazê-lo bem