Brownie McGhee — Change the Lock on My Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Change the Lock on My Door" de Brownie McGhee.
Letra
My baby done changed
Yes, she done changed the lock on the door
Oh, my baby done changed
She done changed the lock on the door
Well, she says, 'Sonny Terry, that key you got me Won’t fit that lock no more'
I come home last night by half past ten
I tried to get the key in the lock and I couldn’t get it in
'Cause she done changed
Oh, she done changed the lock on the door
She says, 'Sonny Terry, I done told you the key you got me Won’t fit that lock no more'
You know I got mad and I walked down the halfway no looking
I said, she done changed the lock on the door, I don’t like that
I walked around and went on peeping on I walked round to her window to see what I could see
She was kissing another man and I know it wasn’t me
'Cause she done changed
Oh, she done changed the lock on the door
Well, she says, 'Sonny Terry, that key you got me Won’t fit that lock no more'
You know I got mad, I went, I walked
I went to a telephone booth and I called up, you know here’s what I said
I called my baby up,? Honey what do you want me to bring?
She whistled low and easy,? Don’t bring a doggone thing?
?'Cause I done changed
I done changed the lock on the door?
Well, she says, 'Sonny Terry, your key you got me Won’t fit that lock no more'
Tradução da letra
O meu bebé mudou.
Sim, ela mudou a fechadura da porta.
O meu bebé mudou.
Ela mudou a fechadura da porta.
Ela disse: "Sonny Terry, a chave que me deste já não cabe na fechadura."
Cheguei a casa ontem às dez e meia.
Tentei meter a chave na fechadura e não consegui entrar.
Porque ela mudou.
Ela mudou a fechadura da porta.
Ela disse: "Sonny Terry, eu disse-te que a chave que me deste já não cabia nessa fechadura."
Sabes que fiquei zangada e caminhei pela metade sem olhar
Eu disse, ela mudou a fechadura da porta, não gosto disso.
Andei por aí a espreitar, fui até à janela dela para ver o que conseguia ver.
Ela estava a beijar outro homem e eu sei que não fui eu.
Porque ela mudou.
Ela mudou a fechadura da porta.
Ela disse: "Sonny Terry, a chave que me deste já não cabe na fechadura."
Sabes que me zanguei, fui, caminhei.
Fui a uma cabine telefónica e liguei.
Liguei para o meu bebé? Querida, o que queres que traga?
Ela assobiou devagar e com calma? Não levas nada?
?Porque eu mudei
Mudei a fechadura da porta?
Bem, ela diz: "Sonny Terry, a tua chave que me deste já não cabe nessa fechadura."