Brown Bird — Lioness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lioness" de Brown Bird.
Letra
I’ve got my bearings set on you
but my course is all askew
So if I am lost at sea
would you come and rescue me?
I know there are other fish out there
but you are not a fish
I’d be clear- you are a lioness
So I ride these waves full ahead
but I’d rather be back home in bed
with my lioness
And I will do my damn best
to get back to your lair
in this cold winter gale
The ocean is no longer blue
and I’ve got an hour or two
until I land these shaky boards
on a shore of rocks and stone
I know that you’ve been waiting patiently
and I’ll make it worth your wait for me in our darkened den
'cause we’ve been working all day long
and though I have not seen you
You’ve been with me in heart and in soul
Yeah, you’ve been with me in heart and in soul.
Tradução da letra
Estou a orientar-me para ti.
mas a minha rota está toda estranha.
Então se eu estiver perdido no mar
podes vir salvar-me?
Sei que há outros peixes por aí.
mas tu não és um peixe.
Eu seria claro - você é uma Leoa
Então eu ando com estas ondas a toda a velocidade
mas prefiro voltar para casa na cama.
com a minha Leoa
E farei o meu melhor
para voltar para o teu covil
neste frio inverno gale
O oceano já não é azul
e tenho uma hora ou duas
até eu aterrar estas tábuas tremidas
numa costa de pedras e pedras
Sei que tens estado à espera pacientemente.
e farei valer a pena a tua espera por mim no nosso covil escurecido
porque temos trabalhado o dia todo
e apesar de não te ter visto
Tens estado comigo no coração e na alma
Sim, tens estado comigo de coração e alma.