Broussaï — Vagabondanse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vagabondanse" de Broussaï.
Letra
Loin, aujourd’hui j’ai décidé de partir
Briser les chaînes qui me retiennent
A ce quotidien que je n’ai pas choisi
Je quitte définitivement les terres de la Monotonie
Pour m’envoler vers de nouvelles entrées ouvrir à d’autres finalitées
Alors laisse moi danser, m'évader, jouer sur cette vagabondanse
Là où demain ne sera plus jamais hier
Le vent qui souffle sur ma conscience me guidera sur les chemins de la liberté.
Personne pour me contrôler
De subir aucune autorité
Plus d’factures d’impôt à payer
Je ne dois plus rien à cette société
Mais trop d'… ce schéma je n’peux supporter
J’ai pris mon destin en main
Cn’est plus un chemin tout tracé
Je chante mes émotions juste pour le plaisir des gens qui me donne en échange
un sourire plus réchauffand
Papalala …
Fini le train-train
Fini d'être enchaîné
Eveil lumière sur le visage
Ca devrait être une bonne journée
Mon seul moyen de transport
C’est le pouce levé
Peu importe peu importe on verra bien sur qui on va tomber
L’argent n’est que moyen et non une finalité
Je ne vis plus oh non pour une illusion conditionnée
Aucuns jours ne vont se ressembler
Encore et encore
Encore et encore
Cette mélodie revient nous chantonner
Papalala …
(Merci à Elodie :) pour cettes paroles)
Tradução da letra
Embora, hoje decidi partir
Quebrando as correntes que me prendem
A este dia eu não escolhi
Estou definitivamente a deixar as terras da monotonia.
Para voar para novos itens abertos para outros fins
Por isso deixa-me dançar, fugir, brincar neste vagabundo
Onde o amanhã nunca mais será ontem
O vento que sopra na minha consciência guiar-me-á pelos caminhos da Liberdade.
Ninguém para me controlar
Não submeter-se a nenhuma autoridade
Mais contas fiscais a pagar
Já não devo nada a esta empresa.
Mas demasiado ... este esquema eu não posso suportar
Tomei o meu destino nas mãos
Já não é um caminho traçado
Canto as minhas emoções só pelo prazer das pessoas que me dão em troca.
um sorriso mais acolhedor
Papalala …
Acabou o Comboio-Comboio
Acabou de ser acorrentado
Luz a acordar no rosto
Deve ser um bom dia.
O meu único meio de transporte
É o polegar para cima
Não importa não importa vamos ver em quem vamos cair
O dinheiro é apenas Médio e não um objetivo
Eu não vivo mais oh não para uma ilusão condicionada
Nenhum dia será o mesmo
Vezes sem conta
Vezes sem conta
Esta melodia volta para nos cantar
Papalala …
(Graças a Elodie:) por estas palavras)