Broussaï — Souffle d'inspiration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Souffle d'inspiration" de Broussaï.
Letra
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création.
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Quand le Son est Bon et Chaud tel le foyer d'1 Spliff
J’ai envie d'être debout, danser avec mon Collectif
De me laisser aller aux Notes Joyeuses de cette musique
Sur un rythme entrainant Chaleureux et Dynamique
J’adore regarder les gens Sourires avec leurs Amis
Etre Heureux des Choses simples, les petits Bonheurs de la Vie
Alors Arrêtons de Chercher des Problèmes
De tout compliquer avec les Personnes qu’on Aime
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’aimerais m’envoler, partir, m’enfuir sous les Tropiques
Aux Pays des Rivières, des Montagnes bleues, des Refrains
Mythiques
Continuer de Chanter dans un Environnement Magique
Mon Esprit libéré, vivre tranquillement avec ma Clique
J’adore me poser dans ma Campagne en haut des Collines
Respirer à grandes Bouffées cet Air pur, C’est ma Vitamine
Regard vers l’Horizon, si Petit je m’ouvre sur le Monde
Je laisse rentrer la Lumière pour ressentir toutes les meilleures
Ondes
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
J’adore quand je prends ma guitare, écouter le souffle de la Création
J’adore composer, retrouver la musique dans mon inspiration
Ils veulent nous noyer dans des Eaux moroses et Tristes
Construire notre Bateau sur du Matériel, sur de l’Artifice
Je vois le Béton se développer, tenir le Gouvernail
Des Couleurs quotidiennes dans l’Indifférence de cette Grisaille
J’adore m'évader et sentir la Chaleur du Soleil
Réchauffer tout mon Corps, écarter les Nuages dans mon Ciel
Reprenons le Chemin des Valeurs Naturelles
Profitons de l’Instant présent car la Vie est Belle
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu adoro quando pego minha guitarra, ouvindo o sopro da criação.
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Adoro quando pego na guitarra, ouço o sopro da criação
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Quando o som é bom e quente como a lareira de um charro
Quero estar de pé, a dançar com o meu colectivo
Para me deixar ir para as notas alegres desta música
Num ritmo de condução quente e dinâmico
Adoro ver as pessoas a sorrir com os amigos.
Ser feliz com coisas simples, as pequenas alegrias da vida
Então vamos parar de procurar problemas
Para complicar tudo com as pessoas que amamos
Adoro quando pego na guitarra, ouço o sopro da criação
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Adoro quando pego na guitarra, ouço o sopro da criação
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Eu gostaria de voar, sair, fugir nos trópicos
Para os países de Rios, Montanhas Azuis, coros
Mitico
Continuar cantando em um ambiente mágico
A minha mente liberta, vive em silêncio com a minha camarilha.
Adoro aterrar no meu campo Hilltop
Respirar com grandes respirações este ar puro é a minha vitamina.
Olha para o horizonte, tão pequeno que me abro ao mundo
Deixei entrar a luz para sentir o melhor
Onda
Adoro quando pego na guitarra, ouço o sopro da criação
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Adoro quando pego na guitarra, ouço o sopro da criação
Adoro compor, encontrar música na minha inspiração
Querem afogar-nos em águas sombrias e tristes
Construir o nosso barco em equipamento, em artifício
Eu vejo o cimento crescer, segurar o leme
Cores do dia-a-dia na indiferença desta amargura
Adoro fugir e sentir o calor do sol
Aquece todo o meu corpo, espalha as nuvens no meu céu
Tomemos o caminho dos valores naturais
Vamos aproveitar o momento presente porque a Vida É Bela
(Graças a Alexandre por estas palavras)