Broussaï — Kingston Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingston Town" de Broussaï.
Letra
Je ne te connais presque pas, ce qu’on en dit dans les magazines
Terre de douceur et de combat, ce que les chansons en disent dans les rimes
Tensions et équilibres fragiles, quand les vélos côtoient les limousines
Dans tes rues la chaleur nous envahit
Le son des basses fait trembler toute la city
Dans certains de tes yards la légende s'écrit
Tellement d'étoiles brillent dans le ciel de ton pays
Sur ton visage les larmes ont coulé, séché par le vent de la dignité
Tant de chaînes encore à briser
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
You put me the pep in mi step
And then the way me go to rep?
You give me freedom to express It’s true
But then so kind you get me vex
Just the way you are vex
You get so rude it realy makes me blue
But then me love you so four sides?
So me dash with shame and pride
I want to get close to you
Loving you for a million reasons
Premiers pas dans tes ruelles, j’entends déjà les décibels
Sous tes airs de rebelle, je ne t’imaginais pas si belle
Dans tes yeux, je vois la lueur
La fierté et la douleur d’avoir repoussé l’oppresseur
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
Me say you leak about you tell a war???
A lot of dem want to follow you
You’re officialy original
Make me want to sing shalalalala…
Work more than a million ???
My love for you love lights ???
For you i sing this song and on…
Kingston i’m so in love with you
Soigner tes blessures avec les plus belles mélodies
Entre les mur tu défies tous les interdits
Mélange de bravoure, de courage et de folie
Chacune de tes émotions s’embrase comme un incendie
Des saveurs se dégagent dans chacun de tes fruits
Parfois les ordures côtoient les odeurs de paradis
Ta nonchalance me berce des ghettos jusqu’aux collines
Vide le chargeur quand les lumières s’illuminent
Kingston Town…
I didn’t realy get to know you
Kingston Town…
But I know I will never forget you
Kingston Town…
You make me feel so irie, and I know I shall return to see you again
Tradução da letra
Je ne te connais presque pas, ce qu'on en dit dans les magazines
Terre de douceur et de combat, ce que les chansons en disent dans les rimes
Tensions et équilibres fragiles, quand les vélos côtoient les limousines
Dans tes rues la chaleur nous envahit
Le son des basses fait trembler toute la city
Dans certains de tes yards la légende s écrit
Tellement d'étoiles brillent dans le ciel de ton pays
Sur ton visage les larmes ont coulé, séché par le vent de la dignité
Tant de chaînes encore à briser
Kingston Town…
Não cheguei a conhecer-te.
Kingston Town…
Mas sei que nunca te esquecerei
Kingston Town…
Fazes-me sentir tão feliz e sei que voltarei a ver-te.
Deste-me o impulso no meu passo
E depois a forma como eu vou rep?
Você me dá liberdade para expressar é verdade
Mas então tão gentil você me dá vex
Tal como és vexame
Ficas tão malcriado que até fico triste
Mas então eu amo-te tão quatro lados?
Então eu corro de vergonha e orgulho
Quero aproximar-me de TI.
Amar-te por um milhão de razões
Premiers pas dans tes ruelles, j'entends déjà les décibels
Sous tes airs de rebelle, je ne t'imaginais pas si belle
Dans tes yeux, je vois la lueur
La fierté et la douleur d'avoir repoussé l'oppresseur
Kingston Town…
Não cheguei a conhecer-te.
Kingston Town…
Mas sei que nunca te esquecerei
Kingston Town…
Fazes-me sentir tão feliz e sei que voltarei a ver-te.
Eu digo que você vaza sobre você contar uma guerra???
Muitos dem querem seguir-te.
És oficialmente original.
Faz-me querer cantar shalalalala…
Trabalhar mais de um milhão ???
O meu amor por ti ama as luzes ???
Para ti eu canto esta canção e em…
Kingston, estou tão apaixonado por ti.
Soigner tes blessures avec les plus belles mélodies
Entre les mur tu défies tous les interdits
Mélange de bravoure, de courage et de folie
Chacune de tes émotions s'embrase comme un incendie
Des saveurs se dégagent dans chacun de tes fruits
Parfois les ordures côtoient les odeurs de paradis
Ta nonchalance me berce des ghettos jusqu'aux collines
Vide le chargeur quand les lumières s'illuminent
Kingston Town…
Não cheguei a conhecer-te.
Kingston Town…
Mas sei que nunca te esquecerei
Kingston Town…
Fazes-me sentir tão feliz e sei que voltarei a ver-te.