Broussaï — Demain encore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demain encore" de Broussaï.
Letra
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
J’ouvre les yeux, c’est le grand départ
Nous sommes prêts à larguer les amarres
Nos bagages sont nos percu et nos guitares
Elles tracent un trait d’union sur la distance qui nous sépare
Des brins de lavande pour nous protéger
On vit de choses simples en communauté
Balance deux trois accords comme ça pour s’inspirer
On finira autour d’un feu tous à chanter
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique groove et roule
A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle
Cinq origines pour un même destin droit devant on roule
Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne
A chaque panne notre parchemin se déroule et roule
A cinq comme les doigts de la main pour affronter la houle
Cinq origines pour un même destin droit devant on roule
Cinq sens pour un même chemin et le manège tourne
A chaque panne notre parchemin se déroule
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, demain encore
Toujours en quête pour donner un sens
Au mystère de nos existences
Ces hasards seraient-ils vraiment des coïncidences?
Et l’histoire qu’on écrit sans en avoir conscience
Sans en avoir conscience
J’entrevois la lumière quand j'échange avec les gens
Du clin d' il d’un papi au sourire d’un enfant
Réunir les générations juste pour un instant
Parler avec le c ur c’est important
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, tant que la musique nous guidera
Ça fait longtemps qu’on a choisi cette vie là
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas
Ensemble sur la route le soleil se lèvera
Demain encore, demain encore
Tradução da letra
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã de novo, desde que a música nos guie
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã de novo, desde que a música nos guie
Eu abro os olhos, este é o grande começo.
Estamos prontos para largar os pântanos.
A nossa bagagem é o nosso percus e as nossas guitarras
Eles desenham um hífen na distância entre nós
Lavanda sprigs para nos proteger
Vivemos coisas simples na comunidade
Balance dois três acordes assim para se inspirar
Vamos acabar à volta de uma fogueira a cantar
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã de novo, enquanto a música vibrar e rolar
Cinco como os dedos da mão para enfrentar a ondulação
Cinco origens para o mesmo destino mesmo à tua frente rola
Cinco direcções para o mesmo caminho e o passeio gira
Com cada ruptura o nosso pergaminho desdobra-se e roda
Cinco como os dedos da mão para enfrentar a ondulação
Cinco origens para o mesmo destino mesmo à tua frente rola
Cinco direcções para o mesmo caminho e o passeio gira
Com cada ruptura o nosso pergaminho desdobra-se
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã outra vez, amanhã outra vez
Sempre à procura de significado
Ao mistério da nossa existência
Estas coincidências seriam mesmo coincidências?
E a história que escreves sem te aperceberes dela
Sem estar ciente disso
Tenho um vislumbre da luz quando troco com as pessoas.
Do piscar de olhos de um papi ao sorriso de uma criança
Unindo gerações por um momento
Falar com o coração é importante
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã de novo, desde que a música nos guie
Há muito tempo que não escolhemos esta vida.
Os dias se seguem e não se assemelham uns aos outros
Juntos na estrada o sol nascerá
Amanhã outra vez, amanhã outra vez