Brothers of the Stone — The Pits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pits" de Brothers of the Stone.
Letra
Leaf Dog:
Coughing up lung butter, I can feel my throat’s lump
You’re thinking that the picture jumpy, so we head for bad country
Fresh days in the park, slugs looking real lovely, ass chunky type of poor rats
that ain’t fluffy
Then I see this one husky, she walks nearer, the type that you would see with
your local drug dealer
As she opens her trap, it all gets clearer, talking like she’s on a level but I
can’t hear her
She appeared to be what you call a good catch, but you’re fucked if the
next-man's money you can’t match
This Venus flytrap walked away in disbelief with a slug-trail following
shouting «You thief!»
All I want is some peace on this sunshine day, so I told her I was good and I
sent her on her way
I ain’t got time to play, only money to burn haze
So scarce they won’t rep, I ain’t got much to say
So we carried on, chilling until the late night
Feeling high, cause no rain in England is a rare sight
Everybody’s looking drunk, I can tell there’ll be a fight
Then some kiddies kick off over a girl they both like
All I heard’s a smash fight, then the shouting stopping
One lying on the floor with the other pissing on him- a straight wronging,
and all for the wet rug, when you’re lying in your bed remember it’s what you
dug
Then I seen the same slug beefing at the man that did it
That could’ve been me with in need of a new jaw fitted
You heard her shout him out- how she’s going to the clinic
She didn’t mean to fuck him, and she wasn’t really with it
It’s fully twisted, but you know the real reason was to get him back for
cheating on her, now she feels even
It’s mating season, but be careful where you dip, cos' a nice cave can turn
into a deadly spiked pit
Tradução da letra
Cão Folha:
Tossindo manteiga pulmonar, sinto o nódulo da garganta
Estás a pensar que a imagem está nervosa, por isso vamos para um país mau.
Dias frescos no parque, as lesmas parecem muito bonitas, um tipo de ratos pobres.
isso não é fofo.
Então eu vejo esta husky, ela caminha mais perto, do tipo que você veria com
o seu traficante local.
Quando ela abre a armadilha, fica tudo mais claro, a falar como se estivesse a um nível, mas eu ...
não a ouço.
Ela parecia ser o que você chama de um bom partido, mas você está fodido se o
o dinheiro do próximo que não podes igualar
Esta Vénus flytrap foi-se embora descrença com um rastro de lesmas a seguir
gritando " seu ladrão!»
Tudo o que quero é um pouco de paz neste dia de sol, por isso disse-lhe que era bom e eu ...
mandou - a embora.
Não tenho tempo para jogar, só dinheiro para queimar neblina
Tão poucos que não reparam, Não tenho muito a dizer.
Então continuamos, relaxando até o final da noite
Sentir-se alto, porque não há chuva em Inglaterra é uma visão rara
Toda a gente parece bêbeda, dá para ver que vai haver uma luta.
Depois alguns miúdos começam por uma rapariga de quem ambos gostam.
Tudo o que ouvi foi uma luta e depois a gritaria parou.
Um deitado no chão e o outro a mijar-lhe em cima.,
e tudo pelo tapete molhado, quando estás deitado na tua cama lembra-te que é o que tu
cavado
Depois vi a mesma bala a bater no homem que o fez.
Podia ter sido eu a precisar de um maxilar novo.
Ouviste - a gritar-lhe como ela vai para a clínica.
Ela não queria fodê - lo, e ela não estava realmente com ele.
É completamente retorcido, mas sabes que a verdadeira razão foi trazê-lo de volta para ...
traí - la, agora ela sente-se empatada
É época de acasalamento, mas tem cuidado onde mergulhas, porque uma bela caverna pode transformar-se
num poço mortal com picos