Brother Ig — Momma Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma Don't Cry" de Brother Ig.
Letra
Verse 1
Momma, I’m really sorry for these last few years
Momma, I’m really sorry I made you shed them tears
Momma, I can’t say why I do the things I do
But I wish you really knew, that I never meant to hurt you
Ooooh, it eats me up inside, every time i make you cry
So I try to live right, and give you one peaceful night
But right there it’s a fight, because the street life got me crazy
I chose to live this life, I know it’s not the way you raised me
You ashamed of me momma?
For all that I’ve done
Don’t give up on me momma, better days will soon come
I try to run from the liquor, but the bottle keeps calling
I love to make money quicker, so I gotta keep balling
The methamphetamine’s got the best of me
Momma dont think less of me
I know that’s why you’re stressing me
Cause you want to see the best for me
They say my destiny is six feet deep
They way I live it just might be
I wanna change, please believe
But until then, don’t cry for me
Hook
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Verse 2
Momma tried and uh, Momma cried and uh
Momma I’m sorry I put them tears in your eyes and uh
You wonder why, I ended up this way
I ask myself sometimes, when did I go astray?
They say the longest river is the river of tears
You feel my death could be near, so now you’re drowning in fear
You stare into my eyes, and my pops is what you see
And that his generational curse, has fell upon me
You don’t want to believe, what your son has become
You don’t want me to leave, you think I may not return
I’ve done learned from my burns, my mistakes that I made
But what it take to get strength, and make your pain go away?
I say Imma' change but those words you don’t trust
But then you’ve never given up that unconditional love
From a son to a mom is the bond you can’t break
Too much love for you mom that your tears won’t go in vain, No way!
Hook
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Verse 3
Momma something happened today, that I just can’t explain
But all I can really say is that I’m not going to be the same
I know I say this all the time, to you it’s just a line
But this peace I can’t deny, I accepted the Lord into my life
That’s right momma, still can’t believe it myself
If you could feel just what I felt, you would never have no doubt
I don’t know how, or why, I ended up in church
I don’t know how, or why, God took away this hurt
But I stood in front of the altar, with my hands up in the air
I didn’t think that God was there, or if he really cared
But out of now where, from my head to my feet
I was filled with the chills, and something overtook me
Then I dropped to my knees, and tears fell like the rain
Then I asked the Lord please, for my evil ways to be changed
As strange as it seems, I felt it all go away
My addictions, my guilt, my sorrow, my pain
Today I was saved, it’s like I am born again
I got a second chance at life, plus a reason to live
I wish now, you’d be proud and not hurt like before
Your son’s in God’s hands now so you don’t have to cry no more
Momma!
Hook
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Momma don’t you cry no more
You don’t have to cry no more
Outro
No more
No more
No more
No more
No more
No more
No more
No more
No more
Tradução da letra
Versículo 1
Mãe, sinto muito por estes últimos anos.
Mãe, sinto muito por te ter feito derramar essas lágrimas.
Mãe, não posso dizer porque faço as coisas que faço
Mas gostava que soubesses, que nunca te quis magoar.
Come - me por dentro, sempre que te faço chorar.
Então eu tento viver bem, e dar-te uma noite pacífica
Mas ali está uma luta, porque a vida na rua deixou-me louco.
Escolhi viver esta vida, Sei que não foi assim que me criaste.
Tens vergonha de mim, mãe?
Por tudo o que fiz
Não desistas de mim, mamã, em breve virão dias melhores.
Tento fugir da bebida, mas a garrafa continua a chamar.
Adoro ganhar dinheiro mais depressa, por isso tenho de continuar a curtir.
A metanfetamina tem o melhor de mim
Mãe, não penses mal de mim.
Sei que é por isso que me estás a stressar.
Porque queres ver o melhor para mim
Dizem que o meu destino tem 1,80 m de profundidade.
A maneira como eu vivo pode ser
Eu quero mudar, por favor acredita
Mas até lá, não chores por mim.
Gancho
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Versículo 2
A mamã tentou e a mamã chorou e ...
Mãe, desculpa ter-te posto lágrimas nos olhos e ...
Porque será que acabei assim?
Pergunto-me, às vezes, quando é que me desviei?
Dizem que o rio mais longo é o Rio das lágrimas.
Sentes que a minha morte pode estar perto, por isso agora estás a afogar-te em medo.
Olhas-me nos olhos e o meu pai é o que vês
E que a sua maldição geracional caiu sobre mim
Não queres acreditar no que o teu filho se tornou.
Não queres que me vá embora, achas que posso não voltar.
Aprendi com as minhas queimaduras, os meus erros que cometi.
Mas o que é preciso para ter forças e fazer a tua dor desaparecer?
Eu digo que vou mudar mas essas palavras em que não confias
Mas nunca desististe desse amor incondicional.
De um filho para uma mãe é o laço que não se pode quebrar
Tanto amor por ti, mãe, que as tuas lágrimas não vão em vão, nem pensar!
Gancho
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Versículo 3
Mãe, aconteceu uma coisa hoje que não consigo explicar.
Mas tudo o que posso dizer é que não vou ser o mesmo
Eu sei que estou sempre a dizer isto, para ti É só uma frase
Mas esta paz não posso negar, aceitei o Senhor na minha vida.
Isso mesmo, mãe, ainda não consigo acreditar.
Se pudesses sentir o que eu sentia, nunca terias dúvidas.
Não sei como, nem porquê, acabei na Igreja.
Não sei como, nem porquê, Deus tirou esta dor.
Mas eu estava em frente ao altar, com as mãos no ar
Não pensei que Deus estivesse lá, ou se ele realmente se importasse.
Mas de agora em diante, da minha cabeça aos meus pés
Estava cheio de calafrios, e algo me surpreendeu.
Depois, ajoelhei-me e as lágrimas caíram como a chuva.
Então pedi ao Senhor, por favor, que os meus maus caminhos fossem mudados.
Por mais estranho que pareça, senti que tudo desaparecia.
Os meus vícios, a minha culpa, a minha tristeza, a minha dor
Hoje fui salvo, é como se tivesse nascido de novo.
Tenho uma segunda oportunidade na vida, mais uma razão para viver
Quem me dera que agora estivesses orgulhoso e não te magoasses como antes.
O teu filho está nas mãos de Deus agora, por isso não precisas de chorar mais.
Mãe!
Gancho
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Mamã não chores mais
Não precisas de chorar mais.
Conclusao
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais
Mais