Brother Beyond — He Ain't No Competition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Ain't No Competition" de Brother Beyond.
Letra
He tries to put me down
But that’s just jealousy.
You may be in his arms
Bit I know it’s me you’re missing
So I’m gonna set every wheel
In motion to win your love for me.
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me.
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
He says he’s in control
but his love won’t last forever
He says he loves you now
but that’s not eternity.
I’m gonna make you mine and we’ll share a life together
I’m gonna show you what you’ve been missing
just you wait and see.
'Cos he could never need you like I really need you
Or love you better than me.
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
When it comes down to loving you he ain’t no competition.
Sometimes when we’re close I’m sure you’ll hear how my heart’s
beating
So I’m gonna set every wheel in motion to win your love for me.
'Cos he could never hold you like I wanna hold you
Or treat you better than me.
When it comes down to loving you he ain’t no competition. (4x)
Tradução da letra
Ele tenta matar-me.
Mas isso é só inveja.
Podes estar nos braços dele.
Eu sei que é a mim que estás a perder.
Por isso vou pôr todas as rodas
Em movimento para ganhar o teu amor por mim.
Porque ele nunca te poderia abraçar como eu te quero abraçar
Ou tratar-te melhor do que eu.
Quando se trata de te amar, ele não é concorrência.
Ele diz que está no controle.
mas o seu amor não durará para sempre
Ele diz que te ama agora.
mas isso não é a eternidade.
Vou fazer de ti minha e vamos partilhar uma vida juntos.
Vou mostrar - te o que tens perdido.
espera e verás.
Porque ele nunca poderia precisar de TI como eu realmente preciso de TI
Ou amar-te melhor do que a mim.
Quando se trata de te amar, ele não é concorrência.
Quando se trata de te amar, ele não é concorrência.
Às vezes, quando estamos perto, tenho a certeza que vais ouvir como o meu coração está
espancamento
Por isso vou pôr todas as rodas em movimento para ganhar o teu amor por mim.
Porque ele nunca te poderia abraçar como eu te quero abraçar
Ou tratar-te melhor do que eu.
Quando se trata de te amar, ele não é concorrência. (4x)