Brother Ali — Waheedah's Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waheedah's Hands" de Brother Ali.
Letra
Verse One:
Damn Brother what’s wrong with you
I think that somebody as strong as you
Should have a better memory for what it was that brought you through
I know it’s hard for you to discard what’s carved in you
And I don’t think that’s what it is I need to talk to you
I’m not a hypocrite, I just forget
And right now, the shit I’m livin' with has got me in the thick of it
I’m strugglin'
I can feel my knees bucklin'
But all that sufferin' never made my faith muscles thin
My defense mechanism is inaction
My whole outside world is a distraction
I lose track of what day and week it is And I forget about is my family of believers
But I with them for ten years and they raised me It pains me that they ain’t been seeing my face lately
My daily prayin' is damn near a special occasion
As a human I neglected my station
Ooh child
Say why
Ooh child
Say why
From his hands
Clappin' church on Sunday mornin'
From his hands
You stay here I don’t want it Say, baby don’t you run so fast
Might pound on a piece of glass
Put yourself in Jesus' hands
C’mon sang
Verse Two:
Nineteen years old I used to preach to the people and
Teach they children that God’s voice was deep within
Travel overseas learning how to live and breath
What I believe ain’t waterin' my seeds child
I carried my head all off balance
Too spiritual to develop raw talents
That Brother walk around with his head in the clouds
Till real life came and punched him dead in the mouth
Brought him out there no where near prepared
Not secure enough to admit he was scared
So he flipped the scene
But he Still extreme
And the only thing that changed is his Yang became Ying
Changed in the place where the? Juma? resumed
While he tried to get his crew out the Room With A View
Those old ladies words still ingrained in his brain
When he prays he remembers their names
Please Allah don’t let my heart get heart get too far gone
Or let me die while I’m riding out the groove that I’m on It’s goes ?(Hebrew)?
Tradução da letra
Verso Um:
Maldito irmão, qual é o teu problema?
Acho que alguém tão forte como tu
Deve ter uma memória melhor para o que te trouxe até aqui.
Sei que é difícil para ti descartares o que está gravado em ti.
E acho que não é isso que preciso de falar contigo.
Não sou hipócrita, só me esqueço.
E neste momento, a merda com que estou a viver meteu-me no meio disto tudo.
Estou a lutar
Sinto os meus joelhos a ceder
Mas todo aquele sofrimento nunca fez os meus músculos da fé finos
O meu mecanismo de defesa é a inacção.
O meu mundo exterior é uma distracção.
Perco a noção do dia e da semana e esqueço-me da minha família de crentes
Mas eu estive com eles durante dez anos e eles criaram-me. dói-me que não tenham visto a minha cara ultimamente.
A minha oração diária é quase uma ocasião especial
Como humano, negligenciei a minha posição.
Ooh criança
Diz porquê.
Ooh criança
Diz porquê.
Das suas mãos
Clappin 'church on Sunday mornin'
Das suas mãos
Fica aqui. não quero que digas, querida. Não corras tão depressa.
Pode bater num pedaço de vidro
Ponha-se nas mãos de Jesus
Vamos, sang.
Verso Dois:
Dezenove anos eu costumava pregar para o povo e
Ensinai-lhes, filhos, que a voz de Deus estava no fundo do coração.
Viajar para o exterior aprendendo a viver e respirar
What I believe ain't waterin' my seeds child
Carreguei a minha cabeça fora de equilíbrio
Demasiado espiritual para desenvolver talentos crus
Aquele irmão anda por aí com a cabeça nas nuvens
Até a vida real chegar e dar-lhe um murro na boca.
Trouxe-o para lá, sem preparação.
Não suficientemente seguro para admitir que estava assustado.
Então ele virou a cena
Mas ele ainda é extremo.
E a única coisa que mudou foi o Yang dele ter-se tornado Ying.
Mudou no lugar onde? Juma? retomar
Enquanto tentava tirar a equipa da sala com uma vista
Essas palavras de velhotas ainda estão enraizadas no cérebro dele.
Quando reza, lembra-se dos seus nomes.
Por favor Alá, não deixes o meu coração ir longe demais
Ou deixar-me morrer enquanto monto o ritmo em que estou ?(Hebraico)?