Brother Ali — The Puzzle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Puzzle" de Brother Ali.
Letra
Who’s to blame for the state I’m in I play my cards but somehow I can’t win
Listen when life leaves you beaten up Don’t lay around in it, hurry pick them pieces up Cling closely to the people you love
They’re your umbrella when the weathers tough
See to it that your head is up If not just remember this
Just never let your chest and your chin touch in public
Those that stand against us would love this
Man fuck them, something’s bugging em'
They feel inadequate or something and that’s been dug in em'
So deep they can’t stand someone else making shit
Player hatred, same concept created Satan
Play em, no never mind let em play their part
They’re here to make us prove we are what we say we are
We say we are the hard hearted
Been discarded from everything we’ve ever been part of They just robbed it Unguarded, tormented and tortured
And got nothing but scars and grey hairs to show for it Fuck that, every stone that’s ever been cast or blow that ever landed
Helped to build that man that’s standing before your bitch ass
And back to wreak havoc and never retired, retreated or recanted
I, don’t expect you to have stood where I’m standing
Why, repsect is the only thing I’m demanding
Try, you and I could build this understanding
You can’t honestly shake unless you know where my hand’s been brother
This is a piece of my puzzle now
Through the years I found peace in my struggle now
If we were put here to carry a great weight
The very things we hate are here to build those muscles
This is a piece of my puzzle now
Through the years I found peace in my struggle now
(Whose to blame for the state I’m in — Yours truly
I play my cards but somehow I can’t win)
Listen I was taught that mistakes made with great intentions
Were never sins but where life lessons begin
Now that I’m 27, single father starting over yet again
I am who I have to forgive
Lost my mumma to cancer, closed a 10 year chapter shortly after
Can’t deny that was some shit
Alone in this life would’ve been at my throat with a knife chop
Were it not for my passion to live
Follow my soul, not that I don’t know the penalty
But that’s the legacy that I pass to my kids
Heard of shining in the heat of the moment
And won my freedom the moment I realised that’s what this…
I can’t believe my eyes Lord
I don’t know what I’m seeing
I done watched them smash into little pieces everything I’ve been building
I can’t believe my ears Lord
I don’t know what I’m hearing
I heard they smash into little pieces everything I’ve been building
Whose to blame for the state I’m in I play my cards but somehow I can’t win
Tradução da letra
Quem é o culpado pelo estado em que estou? jogo as minhas cartas, mas não consigo ganhar.
Ouve quando a vida te deixa espancado não te metas nela, apressa-te a apanhar os pedaços agarrando-te de perto às pessoas que amas
Eles são o teu guarda-chuva quando os weathers são duros
Certifica-te que a tua cabeça está erguida se não te lembrares disto.
Nunca deixes o teu peito e o teu queixo tocarem-se em público.
Aqueles que estão contra nós adorariam isto.
Que se lixem, há algo a chateá - los.
Eles sentem-se inadequados ou algo assim e isso foi escavado neles.
Tão fundo que não suportam mais ninguém a fazer merda.
O ódio do jogador, o mesmo conceito criou Satanás
Toca-lhes, não importa deixa - os fazer o seu papel
Eles estão aqui para nos fazer provar que somos o que dizemos que somos
Dizemos que somos os duros
Foi descartado de tudo o que já fizemos parte. roubaram-no sem Guarda, Atormentado e torturado.
E não tem nada além de cicatrizes e cabelos brancos para mostrar para ele foda-se que, cada pedra que já foi moldada ou sopro que alguma vez aterrou
Ajudou a construir aquele homem que está diante do teu rabo.
E de volta ao caos e nunca se retirou, retirou-se ou retratou-se.
Não espero que tenhas ficado onde estou.
Repsect é a única coisa que estou a exigir.
Tente, você e eu poderíamos construir este entendimento
Não podes apertar a sério a não ser que saibas onde a minha mão tem sido irmão.
Isto agora é uma peça do meu puzzle.
Ao longo dos anos encontrei a paz na minha luta agora
Se nos pusessem aqui para carregar um grande peso
As coisas que odiamos estão aqui para construir esses músculos.
Isto agora é uma peça do meu puzzle.
Ao longo dos anos encontrei a paz na minha luta agora
(De quem é a culpa pelo estado em que estou — sinceramente
Jogo as minhas cartas mas não consigo ganhar)
Ouve, ensinaram-me que os erros cometidos com grandes intenções
Nunca foram pecados mas onde as lições de vida começam
Agora que tenho 27 anos, pai solteiro a começar de novo
Eu sou quem tenho de perdoar.
Perdi a minha mãe por causa do cancro, fechei um capítulo de 10 anos pouco depois.
Não posso negar que foi uma merda.
Sozinho nesta vida teria estado na minha garganta com uma faca.
Não fosse a minha paixão viver
Segue a minha alma, não que eu não saiba o castigo
Mas esse é o legado que passo aos meus filhos.
Ouvi falar de brilhar no calor do momento
E ganhei a minha liberdade no momento em que percebi que era isso que isto…
Não acredito nos meus olhos, Senhor.
Não sei o que estou a ver
Vi-os Partir em pedacinhos tudo o que tenho construído.
Não acredito nos meus ouvidos, Senhor.
Não sei o que estou a ouvir.
Ouvi dizer que destroem em pedacinhos tudo o que tenho andado a construir.
A quem culpar pelo estado em que estou jogo as minhas cartas mas de alguma forma não posso ganhar