Brother Ali — Shine On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine On" de Brother Ali.
Letra
Don’t pay me no mind, baby
Shine shine shine
Don’t pay me no mind, sugar
Shine shine shine
I had seen you when the hosted seated you
In a station of mine still I’m taking my time
Made sure the moment got seized, made up my mind
Through a napkin over my sleeve, straightened my tie
Mind if I behold you through the fold of your menu
Couture, all up against you, oh lord
How could I convince you? I just met you
And I’m instantly listening to your instrumental
Poor me, I poured water inside your glass
For a brief moment our eyes had kind of met
I confess, I felt that inside my chest
Almost made quite a mess yet I digress
I would guess you’re meeting a date here
I offer, she order hors d’oeuvres while she wait here
She brushed her bangs to clear off her face, yeah
Parted her lips and turned crab cakes to Shakespeare
The way the lady bait a trap, I’m afraid to ask
My imagination act, I run away with that
Run away with me, I swear I’m not a maniac
I’ll give you that pretty diamond ring and last name to match
I ain’t saying that, I practiced waiting in the back
I know I better make it fast before her date get back
Yeah, I place her order, grabbed the plate, relaxed
Here, let me fix my face get my game in tact
Fear, I chased the clock as I can’t make it stop
I played the waiter job, made it to the table top
Time to play your cards, ace got to take your shot
Before I could speak he showed up to devastate the plot
Her real server showed up, my plan fell through
«Sir, are y’all together? Ma’am, can I help you?»
She looking puzzled, I stand without words
I’m sorry, I don’t really work here — awkward
Let me explain, you see I ain’t much for wait and see
So when I seen you take a seat I played maitre d'
She replied angrily, «Mister, I can’t believe
You’d stand your grown ass in this place and play games with me Crazy freak, wait, how did you get all that food?»
I ordered from the table around the corner and brought it to you
Can’t say I thought it through, ma’am it’s all sort of new
But when I saw you I sort of knew I had to talk to you
And nothing in my arsenal seemed possible
So I called an audible, Serve you? I’m honored to I didn’t mean to bother you, I just want to watch a few
Moments of your life much like a fly on a wall would do Never mind me, the light from your unusually bright shine blinded me So that was all I could see, (I) understand if you don’t want to talk to me
I’ll just leave, pardon me, I’ll just take this little broken heart and leave
«Wait, that was a stupid thing to do But my date didn’t show up and my table’s set for two»
I pulled on my coat like, aw look at you
That’s all I really wanted ma’am enjoy your afternoon
I’m through
Tradução da letra
Não me ligues, querida.
Shine shine shine shine
Não me ligues, querida.
Shine shine shine shine
Eu tinha-te visto quando o anfitrião te sentou.
Numa estação minha ainda estou a tomar o meu tempo
Certifiquei - me de que o momento se apoderava, decidia
Através de um guardanapo sobre a minha manga, endireitou a minha gravata
Importa - se que eu o Veja através da dobra do seu menu
Couture, tudo contra ti, oh Senhor
Como poderia convencer-te? Acabei de te conhecer.
E estou instantaneamente a ouvir o teu instrumental
Pobre de mim, derramei água dentro do teu copo.
Por um breve momento, os nossos olhos encontraram-se.
Confesso que senti isso dentro do meu peito.
Quase fez uma grande confusão, mas eu divago.
Acho que tens um encontro aqui.
Eu ofereço, ela pede hors d'oeuvres enquanto espera aqui.
Ela esfregou a franja para limpar a cara, sim
Separou os lábios e transformou bolos de caranguejo em Shakespeare.
A forma como a senhora engata uma armadilha, tenho medo de perguntar
Meu ato de imaginação, eu fujo com isso
Foge comigo, juro que não sou um maníaco.
Vou dar-te aquele lindo anel de diamantes e o último nome a condizer.
Não estou a dizer isso, pratiquei a espera lá atrás.
Sei que é melhor despachar-me antes do encontro dela voltar.
Sim, eu faço o pedido dela, agarro no prato, relaxo.
Toma, deixa-me arranjar a minha cara, pôr o meu jogo em tacto.
Medo, persegui o relógio porque não consigo fazê-lo parar
Fiz o trabalho de empregado, cheguei ao topo da mesa.
Está na hora de jogares as cartas, o ace tem de arriscar.
Antes que eu pudesse falar, ele apareceu para devastar a conspiração.
O verdadeiro servidor dela apareceu, o meu plano fracassou.
"Senhor, estão todos juntos? Senhora, posso ajudá-la?»
Ela parece confusa, eu fico sem palavras
Desculpa, não trabalho aqui. estranho.
Deixa-me explicar, não sou grande coisa para esperar e ver.
Por isso, quando te vi a sentares-te, fiz de maitre d'
Ela respondeu com raiva: "Senhor, Eu não posso acreditar
Aguentavas-te neste lugar e brincavas comigo, maluco. espera, como conseguiste tanta comida?»
Pedi da mesa ao virar da esquina e trouxe-to.
Não posso dizer que pensei bem, senhora. é tudo novo.
Mas quando te vi, sabia que tinha de falar contigo.
E nada no meu arsenal parecia possível.
Então chamei um audível, para te servir? Sinto-me honrado por não te querer incomodar, só quero ver alguns.
Momentos da tua vida como uma mosca numa parede não me importaria, a luz do teu brilho invulgarmente brilhante cegou-me de modo que era tudo o que eu podia ver, (i) compreender se não queres falar comigo
Vou-me embora, com licença, vou pegar neste pequeno coração partido e vou-me embora.
"Espera, foi uma estupidez, mas o meu encontro não apareceu e a minha mesa está pronta para dois.»
Eu puxei o meu casaco como, Aw olha para ti
É tudo o que eu queria, minha senhora. aproveite a sua tarde.
Estou acabado.