Brother Ali — Room With A View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Room With A View" de Brother Ali.
Letra
I guess its no different from any place else in the world man, I look out my window i see the whole thing.
One side of the street, is Malone’s Funeral Home and the
Other side’s a library, try very hard to picture this shit
Walk through where I live at Where parents are embarassed to tell you they raise they kids at you need some half and half of an 8-ball, you can get that
Fuck with Little Rodney and you’ll get all of your ribs cracked
In a location where slanging crack rock is not seen as a fuckin' recreation but
a vocation
And the sellers, and the smokers are both patient
Got one eye on Minneapolis P.D. they both racin'
3 for 50 is the supply and demand, and the
Twin Cities' American heartland, and they
Been busy, masterminds tearing apart plans
And hoop dreamers ballin' with blisters on they hands
With chains danglin' from the rims
Pain strangles 'em from within
Till' the belt around the arm makes the veins stand at attention
I try to block it out with a bed sheet the moonlight’s as a curtain
'Cause I’m not comforted by red and blue lights when I’m hurtin'
Mommy loves you yeah I knew but I wasn’t certain
'Cause the lenses through which she views life wasn’t workin'
As a boy she told me wait till' your father to come home
I’m 24 still waitin' for my father to come home
And some parents only touch they children when a whips brought
That’s why bad kids do bad shit, just so they could caught
And get touched, this growing up shit’s rough
That’s a big part of why were so mixed up Shit we don’t have Bar Mitzvah’s
We become men the first time our father hits us And we don’t open gifts up Sister Regina from across the street is beautiful
But for 50 bucks ain’t nothing she won’t do to you
Used to be premium pussy now she used up For that same 50 bucks she got to do some new stuff
Whatever it takes for you to take the dollars out
If you don’t intervene then there’s a day she’ll turn her daughter out
Speaking of kids I’m fixing lunch for my first born
I had the windows wide open 'cause the weather’s warm
That’s when the greatest hits of Donnie Hathaway
Got interrupted by a drive-by shooting half a block away
Vaheem was in the window, he didn’t get hit though
All please due to Allah
I see all this from the desk that I write my rhymes from
Pen starts to scribble on it’s own my minds numb
But you can call me modern urban Norman Rockwell
I paint a picture of the spot well
I see all this from the desk that I write my rhymes from
Pen starts to scribble on it’s own my minds numb
But you can call me modern urban Norman Rockwell
I paint a picture of the spot well
I see all this from the desk that I write my rhymes from
Pen starts to scribble on it’s own my minds numb
But you can call me modern urban Norman Rockwell
I paint a picture of the spot… well
(outside my window, outside my room. Outside my window, outside my room,
i can just feel the soul.)
Tradução da letra
Acho que não é diferente de qualquer outro lugar do mundo.olho pela janela e vejo tudo.
Um lado da rua, é a Casa funerária Malone e o
O outro lado é uma biblioteca, tenta imaginar esta merda.
Se passares por onde vivo, onde os pais estão envergonhados por te dizer que criam os filhos, se precisares de metade de uma bola 8, podes conseguir isso.
Se te metes com o Rodney, partem-te as costelas todas.
Num local onde a rocha de crack não é vista como uma diversão, mas
vocacao
E os vendedores e os fumadores são pacientes.
Tenho um olho na Polícia de Minneapolis, ambos a correr.
3 por 50 é a oferta e a procura, e
O coração americano das cidades gémeas.
Estive ocupado, génios a destruir planos.
And hoop dreamers ballin' with blisters on they hands
Com correntes penduradas nas jantes
A dor estrangula-os por dentro
Até que o cinto à volta do braço faça as veias ficarem em sentido
Eu tento bloqueá-lo com um lençol de cama o luar é como uma cortina
Porque não me sinto confortável com luzes vermelhas e azuis quando estou a sofrer
A mamã ama - te sim eu sabia mas não tinha a certeza
Porque as lentes através das quais ela vê a vida não estavam a funcionar
Quando era miúdo, ela disse-me para esperar que o teu pai voltasse para casa.
Ainda tenho 24 anos à espera que o meu pai volte para casa.
E alguns pais só tocam em seus filhos quando um chicote traz
É por isso que os miúdos maus fazem coisas más, só para serem apanhados.
E ser tocado, esta merda de crescer é dura
É uma grande parte do porquê de estarmos tão confusos que não temos Bar Mitzvah's
Tornamo-nos homens da primeira vez que o nosso Pai nos bate e não abrimos presentes à irmã Regina do outro lado da rua é linda.
Mas por 50 dólares não há nada que ela não te faça.
Costumava ser rata premium agora ela gastava os mesmos 50 dólares que tinha para fazer umas coisas novas
O que for preciso para tirares os dólares
Se não intervieres, há um dia em que ela vai expulsar a filha.
Por falar em miúdos, estou a preparar o almoço para o meu primeiro filho.
Tinha as janelas abertas porque o tempo está quente.
Foi quando os maiores êxitos de Donnie Hathaway
Foi interrompido por um tiroteio a meio quarteirão de distância.
O Vaheem estava na janela, mas não foi atingido.
Que a Deus aprouver
Vejo tudo isto na secretária de onde escrevo as minhas rimas.
A caneta começa a rabiscar na sua própria mente dormente
Mas podes chamar-me Norman Rockwell urbano moderno.
Eu pinto uma imagem do ponto bem
Vejo tudo isto na secretária de onde escrevo as minhas rimas.
A caneta começa a rabiscar na sua própria mente dormente
Mas podes chamar-me Norman Rockwell urbano moderno.
Eu pinto uma imagem do ponto bem
Vejo tudo isto na secretária de onde escrevo as minhas rimas.
A caneta começa a rabiscar na sua própria mente dormente
Mas podes chamar-me Norman Rockwell urbano moderno.
Eu pinto uma imagem do local...
(do lado de fora da minha janela, do lado de fora do meu quarto. Fora da minha janela, fora do meu quarto,
consigo sentir a alma.)