Brother Ali — One for The... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One for The..." de Brother Ali.
Letra
Let me tell you 'bout my gangster wit I dont follow no clique
I’m quick to flip a dollar out of 15 cents for rent
I’m a scholar in a blue Impala with dents
Such is life a stand up man that bent
I use this mic and MPC to vent
2000 ways to slay a beat and hint
At what it all means brothers gonna call me dense
When I take my brain and let it touch the rain
And since then I’m a young king in training
And listening to the wind to see what its saying
In glimpses sometimes it all seems senseless
You trapped outside of white picket fences
Still gotta figure out a way how to make it real
In 3 ways sports crack or a record deal
And the homies know how I feel
Till I’m on the next level I’m a grind at will
One for the money two for the show
Three for the homies who got in the back door
One for the money two for the show
Three for the honies who got in the back door (2x)
2nd Verse:
Us rappers we love to tell the stories again and again
About the burning fire that rages within
But all you ever hearing everyday from your friends
Is that if you leave the herd there’s no way you can win
So what you gonna think about?
When everything around you is negative including your bank account
Scrapping out a living in a major draught
With no avenue to let your angry out
You rattle your cage and shout you pray they
Break you out you stay truly devout
Cause you wade through doubt so deep
that you can’t tune it out
Blood boiling and you ain’t cooling out
And that’s why I stand on every stage and kick that verse
Like it the first and last time I’ll ever say it
I’m nothing if I’m not dedicated
Every win is celebrated for the soldiers that never made it Trying to figure out where Awesome Dre went
And why Grand Master Caze still ain’t been paid yet
So since I’m blessed to run around the nation
I’m obligated to find a new lane and pave it So if the little homies ever want to disconnect
From the matrix and jump off the slave ships
And when they swim they’ll have a destination
And they come right on along and hit the same lid
Its entertainment but its more than that
Why you think Slug took me on the tour in fact?
Why you think El-P put his boys on wax?
And why you think Little Brother’s in the door like that?
Its because God gave us something that makes us More than record breaker we’re our own saviors
Ask the average man about taking his life
In his own hands and he won’t understand
That idea was stolen with the land
And we scrape for the few crumbs that fall from the hand
Live life hungry work to get bummy
Or run we they 3 2 1 for the money
One for the money two for the show
Three for the homies who got in the back door
One for the money two for the show
Three for the honies who got in the back door (2x)
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te sobre o meu Espírito gangster não sigo nenhum grupo
Sou rápido a tirar um dólar de 15 cêntimos de renda.
Sou um estudioso num Impala azul com amolgadelas.
Tal é a vida um homem de pé que dobrou
Eu uso este microfone e MPC para ventilar.
2000 maneiras de matar uma batida e dica
No que tudo significa, os irmãos vão chamar-me denso.
Quando pego no meu cérebro e o deixo tocar na chuva
E desde então sou um jovem rei em treino.
E ouvindo o vento para ver o que diz
Em vislumbres às vezes tudo parece sem sentido
Estás preso fora das cercas brancas.
Ainda tenho de descobrir uma forma de o tornar real.
De três maneiras, o crack ou um contrato de gravação
E os manos sabem como me sinto
Até que eu esteja no próximo nível eu sou um moinho à vontade
Um pelo dinheiro dois pelo espectáculo
Três para os manos que entraram pela porta das Traseiras.
Um pelo dinheiro dois pelo espectáculo
Três para as honies que entraram pela porta de trás (2x)
2. º verso:
Nós rappers adoramos contar as histórias uma e outra vez
Sobre o fogo ardente que rages dentro
Mas tudo o que ouves todos os dias dos teus amigos
É que se deixares a manada não há maneira de ganhares
Em que vais pensar?
Quando tudo à sua volta é negativo, incluindo a sua conta bancária
Acabar com uma vida num grande calado
Sem avenida para deixar a tua raiva sair
Abana a gaiola e grita reza para que eles
Libertar-te tu ficas verdadeiramente devoto
Porque tu vagueias pela dúvida tão fundo
que não podes ignorá-lo
Sangue a ferver e tu não estás a arrefecer
E é por isso que estou em todos os palcos e chuto esse verso
Gosto da primeira e última vez que o digo
Não sou nada se não for dedicado
Todas as vitórias são celebradas pelos soldados que nunca chegaram a tentar descobrir para onde foi o espantoso Dre.
E por que o Grande Mestre Caze ainda não foi pago
Por isso, já que sou abençoado por andar pela nação
Sou obrigado a encontrar uma nova via e pavimentá-la, por isso, se os homenzinhos alguma vez quiserem desligar-se,
Da matrix e saltar dos navios de escravos
E quando nadarem terão um destino
E eles vêm e batem na mesma tampa
O seu entretenimento, mas é mais do que isso
Porque achas que o Slug me levou na digressão?
Porque achas que o El-P pôs os rapazes dele em cera?
E porque achas que o irmãozinho está assim na porta?
É porque Deus nos deu algo que nos faz mais do que bater recordes somos os nossos próprios Salvadores
Pergunte ao homem comum sobre tirar-lhe a vida.
Nas suas próprias mãos e ele não vai entender
Essa ideia foi roubada com a terra.
E nós raspamos para as poucas migalhas que caem da mão
Viver a vida com fome trabalho para ficar bummy
Ou correr nós eles 3 2 1 para o dinheiro
Um pelo dinheiro dois pelo espectáculo
Três para os manos que entraram pela porta das Traseiras.
Um pelo dinheiro dois pelo espectáculo
Três para as honies que entraram pela porta de trás (2x)