Brother Ali — Daylight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daylight" de Brother Ali.
Letra
My friend, give me a minute here
You have no idea how to frame me
«Brother Ali is this, Brother Ali is that»
You ain’t been right yet
So ok I’ll do it myself
Ant, you got me?
Big Brother the beast I’m showing my teeth
Feel it all in the air it’s too potent to breathe
Explosive with the free, got a heavy one I wrote up my sleeve
I could post up or go for the three
Versatile with it I’m grinding until I get it Mindless of the defined limits or consequences
I defy critics I ain’t scientific
I find my intrinsic vibe and I ride with it Vocals no nothing other than soul touching
So if they land in yours it’s just a home-coming
If they don’t go there they might perish
Land on deaf ears but die unembarassed
You don’t need to hear my race in the song
You hear the plane that I’m on Your whole face change when I’m on Your ears might help you see
Fuck hearing me I need you to feel like me Daylight
Let the dark side slide right on out you
Don’t deny it announce it to the Daylight
Let it get inside of you 'cause you’re not alive
until you open up your eyes
I never asked my brothers to put that crown on me Now they want to frown on me, look down on me Pardon me I don’t think I’m hurting anybody
Just because I took shahadah but I’m cursing at the party
Ain’t showing I’m holy just showing the whole me Ya’ll just pretend to be whatever your role be Don’t get me wrong preist and rabbi innam
but maybe that’s why the masses don’t respond
Can’t sit and nit pick but miss the big shit
Expect us not to see the contradictions
Want us to listen and join your religion
I ain’t got a pot to piss in who ya’ll kidding
I believe in the Qu’ran and all that’s within it The concepts and all of the prophets that are mentioned
But I talk directly to God so if I’m sinning
ya’ll ain’t got nothing to do with me repenting
If I’m an open book this is how I’m supposed to look
I got to show it all and don’t be shook
So they ask me if I’m black or white, I’m neither
Race is a made up thing I don’t believe in it My genes tie me to those that despised me Made a living killing the ones that inspired me I ain’t just talking about singing and dancing
I was taught life and manhood by black men
So I’m a product of that understanding
And a small part of me feels like I am them
Does that make me a liar maybe
but I don’t want the white folks that praise me to think they can claim me
'Cause you didn’t make me You don’t appreciate what I know to be great yet you relate to me and that frustrates me and what can I say
'cause I know that I benefit from something I hate
But make no mistake our connection ain’t fake
It’s never too late to clear off the slate
You follow my tape then you know What I’m about
If something comes up then it must come out
Tradução da letra
Meu amigo, dá-me um minuto.
Não fazes ideia de como me incriminar.
"O irmão Ali é isto, o irmão Ali é aquilo»
Ainda não tens razão.
Está bem, eu faço-o sozinho.
Ant, percebeste?
Irmão mais velho, A besta estou a mostrar os meus dentes
Sente tudo no ar é muito potente para respirar
Explosivo com o livre, tenho um pesado que escrevi na manga
Eu poderia postar ou ir para os três
Versátil com ele eu estou moendo até que eu obtê-lo sem mente dos limites definidos ou consequências
Eu desafio os críticos eu não sou científico
Eu acho a minha vibração intrínseca e eu corro com ela nada mais do que tocar a alma
Por isso, se aterrarem na tua, É só um regresso a casa.
Se não forem lá, podem morrer.
Aterre em ouvidos surdos, mas morra sem licença.
Não precisas de ouvir a minha corrida na canção
Ouve o avião em que estou a mudar a tua cara quando estou nos teus ouvidos pode ajudar-te a ver
Preciso que te sintas Como Eu à luz do dia
Deixa o lado negro deslizar para fora de TI
Não negues que o anuncies à luz do dia
Deixa - o entrar em ti porque não estás vivo.
até abrires os olhos
Nunca pedi aos meus irmãos que me pusessem essa coroa, agora querem franzir-me a cara, olharem-me para baixo, perdoem-me, acho que não estou a magoar ninguém.
Só porque levei o shahadah, mas estou a praguejar na festa.
Não estou a mostrar que sou santo só a mostrar - me todo tu vais fingir ser qualquer que seja o teu papel não me interpretes mal preista e rabino inham
mas talvez seja por isso que as massas não respondem
Não posso sentar-me e escolher mas perder a grande merda
Esperamos que não vejamos as contradições
Quer que escutemos e nos unamos à sua religião
Não tenho nada para mijar em quem estás a brincar
Eu acredito no qu'Ran e em tudo o que está dentro dele os conceitos e todos os profetas que são mencionados
Mas falo directamente com Deus, por isso, se estou a pecar
não tens nada a ver com o meu arrependimento
Se sou um livro aberto, é assim que devo parecer.
Eu tenho que mostrar tudo e não ficar abalado
Então eles me perguntam se eu sou preto ou branco, Eu não sou nenhum dos dois.
Corrida é um composto coisa que eu não acredito no que os Meus genes me amarro aqueles que desprezaram-me a ganhar a vida matando aqueles que me inspiraram eu não falando apenas de cantar e dançar
Ensinaram-me a vida e a masculinidade por homens negros.
Então eu sou um produto desse entendimento
E uma pequena parte de mim sente como se eu fosse eles
Isso faz de mim um mentiroso, talvez?
mas não quero que os brancos que me elogiam pensem que me podem reclamar
Porque não me fizeste, não aprecias o que sei ser bom, mas identificas-te comigo e isso frustra-me e o que posso dizer.
porque sei que me beneficio de algo que odeio
Mas não se enganem, a nossa ligação não é falsa.
Nunca é tarde demais para esquecer o passado.
Segue a minha cassete e sabes do que estou a falar.
Se algo surgir, então deve sair.